プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
user exist
Пользователь существует
最終更新： 2014-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a user that username is already exists
пользователь, чье имя пользователя уже существует
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
• aggregate checks to see if the user account exists.
• aggregate проверяет, существует ли данная учетная запись.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to the uid of the unix user cgatepro (if exists), otherwise
на uid unix-пользователя cgatepro (если такой пользователь существует), или же
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the custom session will run the user's ~/. xsession if it exists.
« Другой » -- тот который запускается при через ~ /. xsession пользователя, если этот файл существует.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
user does not exist
Пользователь не существует
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
furthermore, the potential exists for multiple, concurrent users.
Кроме того, имеются возможности одновременного использования информации несколькими пользователями.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the named user must exist.
Заданная учётная запись должна существовать.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- there exists no automatic authorization for present tir carnet users.
- нынешним пользователям книжек МДП автоматически не выдается никаких разрешений.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a corresponding second-level domain smil.mil exists for dod users.
Соответствующий домен второго уровня smil.mil существует для пользователей министерства обороны.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the problem no longer exists with the new user, consider doing the steps below.
Если проблема больше не существует, но с нового пользователя, рассмотреть возможность сделать шаги.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
