Je was op zoek naar: user exists (Engels - Russisch)

exists
Существование

exists?
exists?

user already exists
Пользователь уже существует

god exists.
Бог есть.

ica exists:
МКА существует для:

folder exists
Папка существует

reality exists.
первое.

user with uid %1 already exists
Пользователь с uid% 1 уже существует

user with name %1 already exists.
Пользователь с именем% 1 уже существует.

user exist
Пользователь существует

a user that username is already exists
пользователь, чье имя пользователя уже существует

• aggregate checks to see if the user account exists.
• aggregate проверяет, существует ли данная учетная запись.

to the uid of the unix user cgatepro (if exists), otherwise
на uid unix-пользователя cgatepro (если такой пользователь существует), или же

the custom session will run the user's ~/. xsession if it exists.
« Другой » -- тот который запускается при через ~ /. xsession пользователя, если этот файл существует.

user does not exist
Пользователь не существует

furthermore, the potential exists for multiple, concurrent users.
Кроме того, имеются возможности одновременного использования информации несколькими пользователями.

the named user must exist.
Заданная учётная запись должна существовать.

- there exists no automatic authorization for present tir carnet users.
- нынешним пользователям книжек МДП автоматически не выдается никаких разрешений.

a corresponding second-level domain smil.mil exists for dod users.
Соответствующий домен второго уровня smil.mil существует для пользователей министерства обороны.

if the problem no longer exists with the new user, consider doing the steps below.
Если проблема больше не существует, но с нового пользователя, рассмотреть возможность сделать шаги.