プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utero
МАТКА
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
died in utero
mertvorozhdennost'
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exposure in utero
Внутриутробное воздействие
最終更新： 2015-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
foetal death in utero
mertvorozhdennost'
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
related to exposure in utero
в связи с внутриутробным воздействием
最終更新： 2015-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
fdiu - fetal death in utero
ПЛОДА СМЕРТЬ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
utero - vaginal prolapse , or falling womb
Маточно - влагалищное выпадение или выпадение матки
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
congenital heart defect is caused in utero.
Врожденный порок – это дефект сердца, возникший внутриутробно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in utero and post partum exposure from gd 0-ppd 56
Внутриутробное и послеродовое воздействие начиная с гестационного дня 0 и кончая послеродовым днем 56
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
female partner pregnancy disclosure form due to exposure in utero
Форма раскрытия информации о беременности партнерши в связи с внутриутробным воздействием
最終更新： 2015-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
girl children in utero are killed because of their gender.
Девочек, находящихся в утробе матери, убивают по признаку их пола.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nirvana - (1) - serve the servants (in utero)
nirvana - sliver (home demo)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Однако плод в матке изучает не только звуки,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
breastfed girls exposed to high levels of pbb in utero had an earlier age at menarche
При грудном вскармливании у девочек, подвергшихся воздействию высоких доз ПБД в утробе матери, менструации начинались раньше
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
===in utero===fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero.
=== in utero ===fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
children born with congenital disorders due to in utero exposure to toxic chemicals endure disabilities for life.
Дети с врожденными заболеваниями, вызванными тем, что находясь в утробе, они подвергались воздействию токсичных химикатов, становятся инвалидами на всю жизнь.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
but there was another population that was affected -- the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Однако есть и другая пострадавшая группа: 40 тысяч плодов, находившихся во время блокады в утробах своих матерей.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"in utero" debuted at number one on the "billboard" 200 album chart in september 1993.
"in utero" дебютировал в хит-параде billboard 200 в сентябре 1993 года, заняв там первое место.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the art director for "in utero" was robert fisher, who had designed all of nirvana's releases on dgc.
Дизайном альбома занимался Роберт Фишер, который работал над дизайном всех изданий nirvana на лейбле dgc.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the song was released as the first single from the group's third and final studio album, "in utero", in 1993.
Песня была первым синглом из третьего и последнего студийного альбома группы in utero.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています