Google で調べる

検索ワード: wahhabi (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

Wahhabi movement

ロシア語

Ваххабизм

最終更新: 2014-09-20
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

英語

But I am not a Wahhabi, I am a preacher.

ロシア語

Не курил, не пил.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The investigation is primarily following a ‘Wahhabi’ lead.

ロシア語

В качестве основной версии следствие рассматривает «ваххабитскую».

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The religious Wahhabi movement expanded rapidly in the Hijaz.

ロシア語

Религиозное движение вахабитов быстро развивалось в Хиджазе.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

But non-Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.

ロシア語

Но жители Саудовской Аравии - не ваххабиты, это главным образом шииты, продолжают сопротивляться государственной догме.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Indeed, prior to Saudi/Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open.

ロシア語

До прихода к власти сауди-ваххабитов в 1932-ом Мекка была веротерпимой и открытой.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Today, however, we are witnessing the failure of the Wahhabi project to monopolize Islam.

ロシア語

Но сегодня проект монополизации ваххабитами ислама терпит полное поражение.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The Wahhabi establishment’s role would begin to be limited purely to the social sphere.

ロシア語

Роль учреждения Ваххаби станет ограниченной только для общественной сферы.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And the Islamic factor, or to be more exact the Wahhabi one, is growing more and more influential in Azerbaijan.

ロシア語

Что касается количества, то преимущество, если оно и есть в некоторых категориях, является несущественным.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

He was again arrested at the airport, interrogated, accused again of being a Wahhabi and then released.

ロシア語

В аэропорту он был вновь арестован, допрошен и вновь обвинен в том, что он является ваххабистом, а затем освобожден.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

These have been richly funded by Wahhabi monarchies (Saudi Arabia, Qatar, Sharjjah).

ロシア語

Последние щедро финансировались ваххабитскими монархиями (Саудовская Аравия, Катар, Шарджа)[6].

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

He was again accused of being a Wahhabi and of collecting money for the families of men imprisoned for activities against the Tunisian regime.

ロシア語

Заявитель вновь был обвинен в принадлежности к ваххабизму и в сборе денег в пользу членов семей мужчин, заключенных в тюрьмы за деятельность, направленную против тунисского режима.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

What has followed is the hijacking of Islam by radical angry men raised on Wahhabi dogma but disillusioned with the world they inherited.

ロシア語

За этим последовал захват Ислама озлобленными радикалами, взращёнными на догмах ваххабитов и утратившими свои иллюзии об унаследованном ими мире.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Their message to the rulers is that it will no longer suffice to identify being Saudi exclusively with being Wahhabi Najdi.

ロシア語

Их послание правителям заключается в том, что больше они не намерены мириться с тем, что саудовец отождествляется исключительно с принадлежностью к Ваххаби Найди.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Bangladeshi migrant workers in the Gulf States who return home imbued with radical Wahhabi and Salafi teachings fan the fires even more.

ロシア語

Бангладешские рабочие-мигранты, которые выезжают на заработки в страны Персидского залива и возвращаются домой, проникнувшись радикальными ваххабитскими и салафистсткими учениями, еще больше подливают масла в огонь. За влияние среди радикальных исламистских лидеров в северо-западном Бангладеш борется Бангла Бхаи, который в 2004 году сделал попытку совершить исламистскую революцию в нескольких областях, граничащих с Индией.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Mr. ABOUL-NASR asked the delegation to clarify the meaning of the term "Wahhabi " education.

ロシア語

39. Г-н АБУЛ-НАСР обращается к делегации с просьбой уточнить значение термина "ваххабитское " образование.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

In recent years, a number of legal opinions tending to discredit Shiism and delivered by Wahhabi scholars have reportedly been officially approved.

ロシア語

В последние годы некоторые фетвы ваххабитских богословов, дискредитирующие шиизм, получили официальное одобрение.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Some of the text books for use in Saudi schools reportedly make disparaging references to religious beliefs other than Wahhabi and to Shiite beliefs in particular.

ロシア語

В учебных материалах для саудовских школ, как указывается, шельмуются религиозные заповеди, отличные от ваххабизма, и в частности заповеди мусульман-шиитов.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Worse still, the draft resolutions had been submitted by States that sponsored Wahhabi takfirist terrorism in Syria, Iraq and elsewhere.

ロシア語

Хуже того, проекты резолюций представлены государствами, которые спонсируют терроризм ваххабитов-такфиристов в Сирии, Ираке и других странах.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Fuchik recalls how the state security agents once charged her with membership in a 'Wahhabi' group:

ロシア語

Пользователь Fuchik вспоминает, как однажды агенты национальной безопасности объявили ее участницей ваххабистской группировки:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK