検索ワード: water barrier, permeable (英語 - ロシア語)

water barrier ep1
Обводн. - Барьерная - ep1

water back barrier water barrier
Обводн.- Забарьерная Обводн. - Барьерная

men's 3000 m steeplechase, athletes overcome the pit with water, barrier finish - wed, total., poland.
Бег на 3000 м с препятствиями, спортсмены преодолевают ямы с водой, барьер, финишируют – ср., общ., ПНР.

white man evolved in the desserts of africa, and migrated across the mediterranean, which in those days was not the water barrier it is today.
Его съедали, постоянно, пока он не исчез.

it was usually located outside the city, it was separated by a water barrier, earthen wall or fence. on the ground of the jewish cemetery the burial was done free of charge.
Кладбище являлось собственностью еврейской общины. Оно, как правило, располагалось за городской чертой, было отделено водной преградой, земляным валом или огорожено стеной. Упокоение совершалось бесплатно на земле еврейского кладбища.

"water screen means a vertical water barrier, which extends over a height of at least 3 meters above the deck and the full width of the vessel with an overshoot of at least
<< "Водяная завеса " означает вертикальный водяной барьер, высота которого составляет не менее 3 метров над палубой, а длина соответствует габаритной ширине судна с выносом по каждому борту не менее 1,5 метра от корпуса.

to accustom inhabitants to water, peter i demanded to overcome water barriers by boats or ferries.
Чтобы приучить жителей к воде, Пётр i требовал преодолевать водные преграды на лодках или паромах.

at the final stage of the game tactical reconnaissance will be released in the designated assembly area, breaking the water barrier, and silently destroy simulated enemy, capturing the “language”.
На завершающей стадии тактической игры разведгруппы выйдут в назначенный район сбора, преодолев водную преграду, и бесшумно уничтожат условного противника, захватив “языка”.

during the coming week, the troops will practice combat training tasks, including forcing the water barrier – of the ili river, air support of air force defence of the kazakh armed forces will be carried out.
В течение предстоящей недели войска будут отрабатывать учебно-боевые задачи, в том числе форсирование водной преграды – реки Или, будет осуществляться поддержка с воздуха Силами воздушной обороны ВС РК.

"water screen means a vertical water barrier, which extends over a height of at least 3 meters above the deck and the full width of the vessel with an overshoot of at least 1.5 meters sideways of the hull.
<< "Водяная завеса " означает вертикальный водяной барьер, высота которого составляет не менее 3 метров над палубой, а длина соответствует габаритной ширине судна с выносом по каждому борту не менее 1,5 метра от корпуса.

the visitors will be able to communicate with animals without any obstacles, and as to particular types of animals, there might be glass or water barriers created.
Посетители смогут общаться с животными без каких-либо преград, а в случае с определенными видами могут быть стекляные или водные барьеры.

options for the water sector include salt-water barriers and long-term planning for building upstream freshwater intakes.
Возможные решения для водохозяйственного сектора включают строительство заграждений, препятствующих вторжению морской воды, а также долгосрочное планирование в целях строительства пресноводных водозаборов в верхнем течении рек.

(a) multiple high standard water barriers, each of which would remain watertight if the package were subject to the tests prescribed in 6.4.11.12(b), a high degree of quality control in the manufacture, maintenance and repair of packagings and tests to demonstrate the closure of each package before each shipment; or
a) ряд высоконадежных барьеров для воды, каждый из которых остался бы водонепроницаемым, если бы упаковка была подвергнута испытаниям, предусмотренным в подпункте 6.4.11.12 b); высокую степень контроля качества при изготовлении, обслуживании и ремонте упаковочных комплектов, а также испытания для проверки герметичности каждой упаковки перед каждой перевозкой; или