人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are in favor of your plan.
Они за твой план.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
is he in favor of the plan
Он согласен с планом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
you are in favor of the plan, aren't you
Ты поддерживаешь этот план, не так ли
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you people are in favor of war
Когда я пришел домой , Маргит была облегчена
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
was the president in favor of the plan
Президент поддержал этот план
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
ukrainians are in favor of other countries
Другие Украинцы выступят за другие страны
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i approve of your plan
Я одобряю ваш план
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we are in favor of a speedy and thorough united nations investigation into the incident.
Мы выступаем за скорейшее проведение тщательного расследования этого инцидента Организацией Объединенных Наций.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
european authorities rejected my plan in favor of the ltro
Европейские власти отклонили мой пл��н в пользу ltro
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
european authorities rejected my plan in favor of the ltro.
Европейские власти отклонили мой план в пользу ltro.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
but as for the favor of your lord, report [it].
И благодари Господа твоего за милости.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
gazprom plans to amend the legislation in favor of natural gas vehicles.
«Газпром» намерен изменить законодательство, чтобы обеспечить перевод автомобилей на газовое топливо.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
many b2b companies are in favor of partner sales - when the company - a partner is selling your products / services to customers.
Многие b2b компании принимают решение в пользу партнерских продаж – когда компания – партнер продает Ваши товары/услуги клиентам.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but tell of the favors of your lord!
И благодари Господа твоего за милости.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
which favors of your lord will you both belie?
Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:
so which of the favors of your lord would you deny?
Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 5
品質:
so which of the favors of your lord would you deny? -
[[Верующим, которые опасались гнева своего Господа и боялись предстать перед Ним, которые остерегались нарушать Его запреты и исправно исполняли Его повеления, уготовано два райских сада, в которых золотые сосуды, золотые убранства и золотые дворцы. Один из садов будет вознаграждением за то, что они не нарушали запреты, а второй - за то, что они выполняли обязательные предписания.]]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: