Je was op zoek naar: we are in favor of your plan (Engels - Russisch)

they are in favor of your plan.
Они за твой план.

is he in favor of the plan
Он согласен с планом

you are in favor of the plan, aren't you
Ты поддерживаешь этот план, не так ли

you people are in favor of war
Когда я пришел домой , Маргит была облегчена

was the president in favor of the plan
Президент поддержал этот план

ukrainians are in favor of other countries
Другие Украинцы выступят за другие страны

i approve of your plan
Я одобряю ваш план

we are in favor of a speedy and thorough united nations investigation into the incident.
Мы выступаем за скорейшее проведение тщательного расследования этого инцидента Организацией Объединенных Наций.

european authorities rejected my plan in favor of the ltro
Европейские власти отклонили мой пл��н в пользу ltro

european authorities rejected my plan in favor of the ltro.
Европейские власти отклонили мой план в пользу ltro.

but as for the favor of your lord, report [it].
И благодари Господа твоего за милости.

gazprom plans to amend the legislation in favor of natural gas vehicles.
«Газпром» намерен изменить законодательство, чтобы обеспечить перевод автомобилей на газовое топливо.

many b2b companies are in favor of partner sales - when the company - a partner is selling your products / services to customers.
Многие b2b компании принимают решение в пользу партнерских продаж – когда компания – партнер продает Ваши товары/услуги клиентам.

but tell of the favors of your lord!
И благодари Господа твоего за милости.

which favors of your lord will you both belie?
Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!

so which of the favors of your lord would you deny?
Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!

so which of the favors of your lord would you deny? -
[[Верующим, которые опасались гнева своего Господа и боялись предстать перед Ним, которые остерегались нарушать Его запреты и исправно исполняли Его повеления, уготовано два райских сада, в которых золотые сосуды, золотые убранства и золотые дворцы. Один из садов будет вознаграждением за то, что они не нарушали запреты, а второй - за то, что они выполняли обязательные предписания.]]