検索ワード: what the reader will gain: (英語 - ロシア語)

the participants will gain:
Участники программы получат:

the reader will discover further parallels.
Читатель раскроет дальнейшие параллели.

the experienced reader will find it worthwhile and pleasant.
Опытные читатель может найти полезным и приятным.

we will gain time
Мы дадим Вам немного времени

so the smes will gain an additional advantage.
Для предпринимателей из числа МСБ, особенно региональных, это даёт дополнительные преимущества.

can abusive language have political significance?—the reader will ask.
— спросит читатель.

from all that we have said, the reader will see that we cannot agree
аргумента. Потому что вопрос состоит только в том, в какой мере то, что

why it is so, the reader will find out at the end of the article.
Почему это так — читатель узнает в конце статьи.

however, i will gain weight
Но я набираю в весе

surprising!—the reader will say. what's the matter? — he will ask.
Удивительно! – скажет читатель.

you will gain nothing from doing that
Вам это ничего не даст

what many smokers fear most about quitting is that they will gain weight
Курильшики больше всего боятся того , что , перестав курить , они прибавят в весе

eventually , though , you will gain confidence
Но впоследствии вы добьетесь успеха

by your patience you will gain your souls.
Вы приобретёте свои души стойкостью.

display ad a lot of different products to be ineffective, as the reader will not remember all the details.
Объявление, рекламирующее много различных товаров,неэффективно, так как читатель всю информацию не запомнит.

once again i say: you will gain nothing by this war.
Еще раз повторяю: эта война ни к чему доброму вас не приведет.

fox emphasizes : “ the reader will immediately notice that the personal name of the biblical god appears in this volume as ‘ yhwh
Автор перевода подчеркивает : « Читатель сразу заметит , что личное имя библейского Бога в этом издании передается как „ ЙГВГ

only those forgiven by jehovah god will gain eternal life
Только лица , которых Иегова Бог простил , достигнут вечной жизни

blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.

man will gain true liberty only by doing “ what he ought
Человек достигнет истинной свободы только тогда , когда будет поступать , « как должно