来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the participants will gain:
Участники программы получат:
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
the reader will discover further parallels.
Читатель раскроет дальнейшие параллели.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
the experienced reader will find it worthwhile and pleasant.
Опытные читатель может найти полезным и приятным.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
we will gain time
Мы дадим Вам немного времени
最后更新: 2020-11-10
使用频率: 1
质量:
so the smes will gain an additional advantage.
Для предпринимателей из числа МСБ, особенно региональных, это даёт дополнительные преимущества.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
can abusive language have political significance?—the reader will ask.
— спросит читатель.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
from all that we have said, the reader will see that we cannot agree
аргумента. Потому что вопрос состоит только в том, в какой мере то, что
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
why it is so, the reader will find out at the end of the article.
Почему это так — читатель узнает в конце статьи.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
however, i will gain weight
Но я набираю в весе
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
surprising!—the reader will say. what's the matter? — he will ask.
Удивительно! – скажет читатель.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
you will gain nothing from doing that
Вам это ничего не даст
最后更新: 2020-11-10
使用频率: 1
质量:
what many smokers fear most about quitting is that they will gain weight
Курильшики больше всего боятся того , что , перестав курить , они прибавят в весе
最后更新: 2020-11-10
使用频率: 1
质量:
eventually , though , you will gain confidence
Но впоследствии вы добьетесь успеха
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
by your patience you will gain your souls.
Вы приобретёте свои души стойкостью.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
display ad a lot of different products to be ineffective, as the reader will not remember all the details.
Объявление, рекламирующее много различных товаров,неэффективно, так как читатель всю информацию не запомнит.
最后更新: 2018-02-21
使用频率: 1
质量:
once again i say: you will gain nothing by this war.
Еще раз повторяю: эта война ни к чему доброму вас не приведет.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
fox emphasizes : “ the reader will immediately notice that the personal name of the biblical god appears in this volume as ‘ yhwh
Автор перевода подчеркивает : « Читатель сразу заметит , что личное имя библейского Бога в этом издании передается как „ ЙГВГ
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
only those forgiven by jehovah god will gain eternal life
Только лица , которых Иегова Бог простил , достигнут вечной жизни
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量:
blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:
man will gain true liberty only by doing “ what he ought
Человек достигнет истинной свободы только тогда , когда будет поступать , « как должно
最后更新: 2020-11-06
使用频率: 1
质量: