プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where on earth
Где на Земле
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
where on earth have you been
Где ты, чёрт возьми, был
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
where on earth did you find tom
Где же ты всё-таки нашёл Тома
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
where on earth did you get that hat
Где ты вообще взял эту шляпу
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
where on earth were you, all this time
Где тебя, чёрт возьми, носило всё это время
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
what on earth are you doing
Что ты делаешь, чёрт возьми
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
why on earth are you still angry at me
Ну почему ты до сих пор злишься на меня
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
what on earth are you doing here
Ради всего святого, что вы здесь делаете
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
how on earth are you doing that?"
Как же ты сделала это?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what on earth are you talking about
О чем ты вообще говоришь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
what on earth are you talking about?
О соперниках.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
what on earth are you doing in my room
Какого чёрта ты делаешь в моей комнате
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
what on earth are they doing
Почему же они это делают
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
how, on earth, are you taking care of thing
Как ко всем чертям ты решаешь проблемы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
how on earth are they doing that
Как, скажите мне, им это удаётся
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
are you at home now
tom and i at home
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
where on earth did they get the press cards from
Откуда они достают пресс удостоверения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
but what on earth are we doing here
Зачем же мы сюда пришли
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
how on earth are you going to spread a thousand idea
И как, скажите на милость, вы будете распространять тысячу идей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volcanoes - are you at risk
Вулканы - в опасности ли вы
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：