人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you should have been more careful
Тебе надо было быть осторожнее
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
you should have been more careful.
Вам следовало быть осторожнее.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
8. he ought to be more careful .
where you all right yesterday? 8.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we should have been more careful
Нам надо было быть осторожнее
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you should have been more careful with your health
Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
you ought to have apologized to her
Тебе следовало извиниться перед ней
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you ought to have finished, ' said the king
Вы должны были закончены, 'сказал Король
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you ought not to have brought me to this.
Ты не должен был доводить меня до этого.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you ought to choose your words more carefully
Вы должны осторожнее выбирать выражения
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i ought to have anticipated thi
Мне следовало это предвидеть
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i can see now that i should have been more careful
Теперь я сознаю , что мне следовало бы быть более осторожной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how i wish i had been more careful
Хотел бы я быть более осторожным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
you ought to have taken your father's advice
Ты должен был послушать совета своего отца
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we have done what we ought to have done
Мы . сделали , что должны были сделать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the love letter ought to have reached her.
Любовное письмо должно было до нее дойти.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i ought to have been firmer and upheld my independence as a man
Я сам должен был быть тверже, выгородить свою мужскую независимость
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i wish he had been more careful when he spoke.
Хотелось бы мне, чтобы он был более осторожен, когда говорит.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i should have been more courteou
Мне следовало быть повежливее
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i should have been more clear.
i should have been more clear.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it could not have been more befitting.
Это как нельзя кстати.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: