人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your login attempt was not successful. please try again
попробуйте еще раз
最終更新： 2015-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the attempt was not successful.
Эти попытки не увенчались успехом.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
his escape attempt was successful
Его попытка побега удалась
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was not successful.
Но это мне не удалось.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
your attempt to retrieve your password was not successful. please try again
Ваша попытка восстановить пароль окончилась неудачей. Пожалуйста, попробуйте ещё раз
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was not successful at all.
Он вовсе не стал успешным.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, he was not successful.
Однако успешным художником он не был.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter your login
Введите свой логин
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bot fill your login.
Бот заполнит ваш логин.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
not-successful reclosing
Не успешное повторное включение
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
forgotten your login data
Забыли свой логин
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is another matter whether the attempt was successful or not.
Поэтому неважно, удалось ли это покушение или нет.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
change your login password
Изменить пароль для входа
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
forgot your login details?
Забыли данные для входа?
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
an error occurred and the transfer was not successful..
Передача была прервана из- за ошибки.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed login attempt from %1: wrong password
Ошибка входа в систему с% 1: неверный пароль
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. your login data is incorrect.
1. Ваши данные неверны.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
none of the five attempts was successful.
Ни одна из этих попыток не увенчалась успехом.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
参照：
i endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful
Я старался получить предоплату, но не был успешным
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the appeal was not successful but the cross appeal has been satisfied.
Апелляция ответчика была отклонена, в то время как встречная апелляция истца была удовлетворена.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：