人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for the meal
itadakimasu
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the lead.
情報をありがとうございます。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
thank you for teaching me the new expression
新しい表現を教えてくれてありがとう。
最終更新： 2022-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the present.
贈り物をありがとう。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i thank you for your recommendation to the queen
殿下 王妃に私を推薦くださったことを感謝しております
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the other day.
先日はどうもありがとう。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
maggie, thank you for the tea.
マギー お茶をどうも
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you for the beautiful flowers.
きれいな花をありがとう。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
thank you for the hospitality, emperor.
お客を愛するあなたのお心に 感謝します、皇帝よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i thank you for it, ser meryn.
その事は感謝している サー・メリン
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- thank you for the warning, colonel.
忠告ありがとう 大佐
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
understood. i thank you for your time, detective.
分かってる 時間を 取ってくれて感謝する 刑事
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can i thank you for what you've done?
君の功績に 何と感謝すべきか
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i- - thank you for goin' out after her.
ありがとう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i thank you for it. you do me great honor.
感謝します 光栄です
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i believe you, and i thank you for it, young one.
ありがとうよ, お若いの. . 悲しいことだが.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank you for that, but honestly i need to start over.
ありがとう、でも... 正直、最初からやり直したいの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thank you for your sword and for your counsel, good lady sif.
キミの剣に感謝する そして助言にも グッドレディ・シフ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you know, griff, you're a brave man. and i thank you for everything you've done.
グリフ 貴方は勇敢な人よ してくれた事に感謝しているわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：