検索ワード: altars (英語 - 日本語)

because ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
エフライムは多くの祭壇を造って罪を犯したゆえ、これは彼には罪を犯すための祭壇となった。

and he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed judah and jerusalem.
祭司らの骨をそのもろもろの祭壇の上で焼き、こうしてユダとエルサレムを清めた。

but ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
むしろあなたがたは、彼らの祭壇を倒し、石の柱を砕き、アシラ像を切り倒さなければならない。

and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
バラムはバラクに言った、「わたしのために、ここに七つの祭壇を築き、七頭の雄牛と七頭の雄羊とを整えなさい」。

and balaam said unto balak, build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
バラムはバラクに言った、「わたしのためにここに七つの祭壇を築き、雄牛七頭と、雄羊七頭とを整えなさい」。

lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
「主よ、彼らはあなたの預言者たちを殺し、あなたの祭壇をこぼち、そして、わたしひとりが取り残されたのに、彼らはわたしのいのちをも求めています」。

their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
彼らの心は偽りである。今、彼らはその罪を負わなければならない。主はその祭壇をこわし、その柱の像を砕かれる。

altar
祭壇