プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disk
ディスク
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
disk:
ディスク(k):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
golden disk
ゴールデンディスク
最終更新： 2019-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
degeneration, disk
椎間板変性
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
save file to disk
ファイルをディスクに保存
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot retrieve disk record from control file.
制御ファイルからディスク レコードを取り込めません。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
file changed on disk
ディスク上のファイルは変更されました
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
file was changed on disk
ファイルはディスク上で変更されました
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
disk volume is being defragmented, this can prevent old file
される進行状況が、処理が完了するまで何も変わりません。
最終更新： 2006-11-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
encode & files from disk
ディスクのファイルをエンコード(f)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dictionary, disk usage analyzer, log file viewer, search tool
辞書、ディスク使用量の解析、ログファイルビューアー、検索ツール
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this saves the disk description to the "descriptor1.txt" file.
"descriptor1.txt" に仮想ディスクの情報が保存されます。
最終更新： 2021-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
reload files modified on disk
ディスク上で変更されたファイルを再読み込みする
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot retrieve boot-time disk record from boot-time control file.
ブートタイム制御ファイルからブートタイムのディスク レコードを取り込めません。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
could not write to file. disk full.
ファイルに書き込めませんでした。ディスクがいっぱいです。
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not write file %1. disk full.
ファイル %1に書き込めませんでした。 ディスクがいっぱいです。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
reads the file as the disk moves beneath it.
その下でディスクが動いて、ファイルが読み込まれます。
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
each file record represents a single file on your disk.
それぞれのレコードが、ディスクにあるファイル 1 つに対応します。
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
