Results for disk file translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

disk

Japanese

ディスク

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

disk:

Japanese

ディスク(k):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ram disk

Japanese

ram ディスク

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

disk wars.

Japanese

ディスクバトル

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

golden disk

Japanese

ゴールデンディスク

Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

degeneration, disk

Japanese

椎間板変性

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

save file to disk

Japanese

ファイルをディスクに保存

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cannot retrieve disk record from control file.

Japanese

制御ファイルからディスク レコードを取り込めません。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

file changed on disk

Japanese

ディスク上のファイルは変更されました

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

file was changed on disk

Japanese

ファイルはディスク上で変更されました

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

disk volume is being defragmented, this can prevent old file

Japanese

される進行状況が、処理が完了するまで何も変わりません。

Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

encode & files from disk

Japanese

ディスクのファイルをエンコード(f)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dictionary, disk usage analyzer, log file viewer, search tool

Japanese

辞書、ディスク使用量の解析、ログファイルビューアー、検索ツール

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this saves the disk description to the "descriptor1.txt" file.

Japanese

"descriptor1.txt" に仮想ディスクの情報が保存されます。

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reload files modified on disk

Japanese

ディスク上で変更されたファイルを再読み込みする

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cannot retrieve boot-time disk record from boot-time control file.

Japanese

ブートタイム制御ファイルからブートタイムのディスク レコードを取り込めません。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

could not write to file. disk full.

Japanese

ファイルに書き込めませんでした。ディスクがいっぱいです。

Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could not write file %1. disk full.

Japanese

ファイル %1に書き込めませんでした。 ディスクがいっぱいです。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

reads the file as the disk moves beneath it.

Japanese

その下でディスクが動いて、ファイルが読み込まれます。

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

each file record represents a single file on your disk.

Japanese

それぞれのレコードが、ディスクにあるファイル 1 つに対応します。

Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,800,737,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK