プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convincing, not broken.
そうだけど、ケガはだめよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's not broken.
持っていて
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the line is not broken.
絶えてはいないぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
look, it's not broken!
壊れてないぞ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you sure that's not broken?
折れてないか?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
not yet not yet
聞けないな 僕には聞けない...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the film is not broken when it is bent
たわませた時にフィルムが破損しないこと
最終更新： 2018-11-28
使用頻度： 1
品質：
not yet! not yet.
まだだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- not yet, not yet.
- まだ？ まだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- it's not broken. it just slipped.
手がすべっちゃった。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
they have not broken his spirit, your grace.
彼はまだ諦めていませんでした
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- but not yet. not yet.
〈いや まだだ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, not yet! not yet!
まだだ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
not yet. not yet. come on.
まだよ、落ち着いて
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what? no, not yet. not yet.
まだだよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- hey. no. not yet, not yet.
いや 全然ダメだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, no, no. not yet. not yet.
待った まだダメだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is that kingsman kid dead yet? - not yet.
- キングスマンのガキは もう死んだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he hasn't proven anything yet. not legally.
検事はまだ何も立証してない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- hey. - jessup come by yet? - not yet.
- ジェサップは来た？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
