プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bug fixes
ãã°ä¿®æ£
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
*bsd fixes
*bsd の修正
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
debian fixes
debian 修正
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tons of bug fixes
多量のバグを修正
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
he fixes fights.
八百長もやる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bug fixes and improvements
バグ修正と改良
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bug fixes and gui tidy up
バグ修正と gui の整理
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bug fixes and general improvements
バグ修正と全般的な改良
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lots of patches, fixes, updates
数々のパッチ、フィックス、アップデート
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
many fixes, multi-head support
多数の修正、マルチヘッドのサポート
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
my father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bug fixes, osd work, clearing topics
ãã°ä¿®æ£, osd, ãããã¯ã®ã¯ãªã¢
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a handful of fixes and code cleanup
ããããã®ä¿®æ£ã¨ã³ã¼ãæ¸ æ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mute and volume preview, other fixes
ミュートと音量のプレビュー、その他の修正
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i did it. this fixes everything! yes!
これですべてが解決だ!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ui rewrite, lots of code cleanups and fixes
ui 書き換え、コードのクリーンアップ、修正
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
countless fixes, former maintainer, port to kde4
数えきれない修正、以前のメンテナ、kde4 への移植
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
printing rewrite, lots of code cleanups and fixes
印刷の書き換え、コードのクリーンアップ、修正
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
various usability fixes and general application polishing
ユーザビリティの向上、アプリケーション全般を洗練
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
few minor fixes were made by isocrate[subscene]
ザ・メンタリスト
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
