人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
origin of life
生物発生
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
origin of replication
ori領域
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
copy source, origin of copy
コピー元
最終更新： 2011-04-28
使用頻度： 1
品質：
[invest2] please rank your satisfaction of products or services that originate from the following countries.
[invest2] ?氓ﾌ国で生?y/提供される製品またはサービスについて、あなたの・足度を回答してください。
最終更新： 2005-08-17
使用頻度： 1
品質：
what is the origin of the universe?
宇宙の始まりは何ですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
[invest2] please rank your satisfaction of products or services that originate from the following countries.
[invest2] ŽŸ‚Ì‘‚ŶŽy/’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚黕i‚Ü‚½‚̓t[ƒrƒx‚ɂ‚¢‚Äa‚ ‚È‚½‚Ì–ž‘«“x‚ð‰ñ“š‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢b
最終更新： 2005-08-17
使用頻度： 1
品質：
translate the origin of the coordinate system.
(php 3 = 3.0.6, php 4)
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
origin of great vessels from right ventricle
両大血管右室起始症
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
origin of both great vessels from right ventricle
両大血管右室起始症
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
darwin wrote "the origin of species".
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
[nation brands index] [compulsory] please rank your satisfaction of products or services that originate from the following countries.
[nation brands index] [compulsory] ŽŸ‚Ì‘‚ªŒ´Žy‚Ì»•i‚Ü‚½‚̓t[ƒrƒx‚ɂ‚¢‚Ä‚ ‚È‚½‚Ì–ž‘«“x‚ð‚¨“š‚¦‚‚¾‚³‚¢b
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
product or service name
製品またはサービスの名前
最終更新： 2012-03-07
使用頻度： 1
品質：
what are the origins of the olympics?
オリンピックの由来は？
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：