プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
athena, goddess of love.
アテネ 愛の女神
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
goddess of the moon hecate
月の魔人 ヘカテ
最終更新： 2017-11-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
the goddess of the underworld.
地下の女神
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- you killed the secretary of defence.
彼は国防長官だぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hera is the patron goddess of thrace.
ヘラはトラキアの守護女神なの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
national security advisor. secretary of defence.
国家安全保障顧問 国防長官よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"vesta, roman goddess of the hearth""
ヴェスタ ローマの炉辺の女神
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i used to work with him at the ministry of defence.
彼とは国防軍で一緒に働いていました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
get me the prime minister and the minister of defence.
首相をもたらす そして防衛大臣
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
annabeth. daughter of athena, the goddess of wisdom.
アナベスだ 知恵の女神 アテナの娘さ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
their mother is the goddess of love, so you know where that leads.
彼女達の母親は愛の女神だ どうなるか見てみよう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
latin'aurum '. named after aurora, the goddess of sunrise
ラテン語「アルム」。日の出の女神オーロラにちなんで名付けられました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tv anchor in cairo, the under secretary of defence, a high school valedictorian in iowa city,
カイロのtvアンカー、 国防次官、 アイオワシティの 高校の卒業生総代、
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
for solomon went after ashtoreth the goddess of the zidonians, and after milcom the abomination of the ammonites.
これはソロモンがシドンびとの女神アシタロテに従い、アンモンびとの神である憎むべき者ミルコムに従ったからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the sawyer administration came in, the new secretary of defence shut down the operation and disavowed its assets including stenz.
ソイヤー政権で 国防長官が中止した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
あなたの耳をわたしに傾けて、すみやかにわたしをお救いください。わたしのためにのがれの岩となり、わたしを救う堅固な城となってください。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
またその運河は臭いにおいを放ち、エジプトのナイルの支流はややに減ってかわき、葦とよしとは枯れはてる。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
このような人は高い所に住み、堅い岩はそのとりでとなり、そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
because that they have forsaken me, and have worshipped ashtoreth the goddess of the zidonians, chemosh the god of the moabites, and milcom the god of the children of ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did david his father.
それは彼がわたしを捨てて、シドンびとの女神アシタロテと、モアブの神ケモシと、アンモンの人々の神ミルコムを拝み、父ダビデのように、わたしの道に歩んで、わたしの目にかなう事を行い、わたしの定めと、おきてを守ることをしなかったからである。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：