プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
really! function text( $r, $g, $b, $a, $rot, $x, $y, $scale, $string) {global $f, $m; $t = new swftext(); $t - setfont($f); $t - setcolor($r, $g, $b, $a); $t - setheight(960); $t - moveto( -($f - getwidth($string)) / 2, $f - getascent() / 2); $t - addstring($string); / / we can add properties just like a normal php var, / / as long as the names aren't already used. / / e.g., we can't set $i - scale, because that's a function $i = $m - add($t); $i - x = $x; $i - y = $y; $i - rot = $rot; $i - s = $scale; $i - rotateto($rot); $i - scale($scale, $scale); / / but the changes are local to the function, so we have to / / return the changed object. kinda weird.. return $i;} function step($i) {$oldrot = $i - rot; $i - rot = 19*$i - rot / 20; $i - x = (19*$i - x + 1200) / 20; $i - y = (19*$i - y + 800) / 20; $i - s = (19*$i - s + 1.0) / 20; $i - rotateto($i - rot); $i - scaleto($i - s, $i - s); $i - moveto($i - x, $i - y); return $i;} / / see? it sure paid off in legibility: $i1 = text(0xff, 0x33, 0x33, 0xff, 900, 1200, 800, 0.03, $thetext); $i2 = text(0x00, 0x33, 0xff, 0x7f, -560, 1200, 800, 0.04, $thetext); $i3 = text(0xff, 0xff, 0xff, 0x9f, 180, 1200, 800, 0.001, $thetext); for($i=1; $i =100; ++$i) {$i1 = step($i1); $i2 = step($i2); $i3 = step($i3); $m - nextframe();} header('content-type: application / x-shockwave-flash'); $m - output();?
例 1 swfdisplayitem- rotateto() example