プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspire to inspire before you expire
渴望在过期之前激发灵感
最終更新： 2020-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
they inspire. inspire what, in this case?
この場合 何を示唆します？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- really? does it inspire awe? - no.
それはダメってこと？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
does not inspire great confidence, ms. shaw.
自信あふれる着想じゃない ミス・ショー
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes. all these horrors seem to inspire me.
ええ こういう恐怖の物語に かきたてられるの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a troop drawdown will only inspire the enemy.
部隊の削減は 敵を刺激するだけだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he could inspire people. it's a gift.
彼は人にひらめきを与えた 天賦の才だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"and inspire the corps of cadets, so that ?
学生を刺激し、
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：