Google で調べる

検索ワード: print queue sampling interval (英語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

print queue

日本語

印刷キュー

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Print queue on a remote LPD server Use this for a print queue existing on a remote machine running a LPD print server.

日本語

リモート LPD サーバの印刷キュー リモートホストで実行中の LPD サーバにある印刷キューを使用するときに選択します。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

Print queue on remote CUPS server Use this for a print queue installed on a remote machine running a CUPS server. This allows to use remote printers when CUPS browsing is turned off.

日本語

リモート CUPS サーバの印刷キュー リモートホストで実行中の CUPS サーバにインストールされている印刷キューを使用するときに選択します。これを選択することにより CUPS ブラウジングが使えない場合でも、リモートプリンタに印刷できます。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

List of Driver Options (from PPD). The upper pane of this dialog page contains all print job options as laid down in the printer's description file (PostScript Printer Description == 'PPD '.) Click on any item in the list and watch the lower pane of this dialog page display the available values. Set the values as needed, then use one of the push buttons below to proceed: 'Save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'Save 'will store your settings permanently until you change them again.. Click'OK' (without a prior click on'Save '), if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'OK' will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with the previously saved defaults. 'Cancel 'will not change anything. If you proceed to print after clicking'Cancel', the job will print with the default settings of this queue. Note. The number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'Raw 'queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.

日本語

ドライバオプションのリスト (PPD より) このダイアログの上のペインにはプリンタ記述ファイル (PostScript Printer Description == 'PPD') に含まれるすべてのプリンタジョブオプションが表示されます。 リストのアイテムをクリックすると下のペインに利用できる値が表示されます。 必要に応じて値を設定し、下のボタンを使って先に進みます。 選択した設定を次回のジョブに再利用する場合は「保存」を押します。設定は変更するまでずっと保存されます。 選択した設定を一度だけ使う場合は「保存」を押す前に「OK」を押します。「OK」は kprinter を終了すると現在の設定を破棄し、次回は以前に保存されたデフォルトの設定で起動します。 「キャンセル」は何も変更しません。「キャンセル」を押した後に印刷すると、このキューのデフォルト設定で印刷されます。 [注意] 利用できるジョブオプションの数は印刷キューに実際に使用されるドライバに強く依存します。Raw キューにはドライバも PPD もないため KDEPrint はこのタブページを読み込みません。したがって kprinter ダイアログ内にも表示されません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

List of Possible Values for given Option (from PPD). The lower pane of this dialog page contains all possible values of the print option highlighted above, as laid down in the printer's description file (PostScript Printer Description == 'PPD '.) Select the value you want and proceed. Then, use one of the push buttons below to leave this dialog: 'Save' your settings if you want to re-use them in your next job(s) too. 'Save 'will store your settings permanently until you change them again.. Click'OK' if you want to use your selected settings just once, for the next print job. 'OK 'will forget your current settings when kprinter is closed again, and will start next time with your previous defaults. 'Cancel' will not change anything. If you proceed to print after clicking'Cancel ', the job will print with the default settings of this queue. Note. The number of available job options depends strongly on the actual driver used for your print queue. 'Raw' queues do not have a driver or a PPD. For raw queues this tab page is not loaded by KDEPrint, and thus is not present in the kprinter dialog.

日本語

オプションの利用可能な値のリスト (PPD より) このダイアログの下のペインには、上で選択した印刷オプションについて、プリンタ記述ファイル (PostScript Printer Description == 'PPD') に含まれる利用可能なすべての値が表示されます。 希望の値を選択して進みます。 その後、下のボタンの一つを選んでこのダイアログを離れます。 選択した設定を次回のジョブに再利用する場合は「保存」を押します。設定は変更するまでずっと保存されます。 選択した設定を一度だけ使う場合は「保存」を押す前に「OK」を押します。「OK」は kprinter を終了すると現在の設定を破棄し、次回は以前に保存されたデフォルトの設定で起動します。 「キャンセル」は何も変更しません。「キャンセル」を押した後に印刷すると、このキューのデフォルト設定で印刷されます。 [注意] 利用できるジョブオプションの数は印刷キューに実際に使用されるドライバに強く依存します。Raw キューにはドライバも PPD もないため KDEPrint はこのタブページを読み込みません。したがって kprinter ダイアログ内にも表示されません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

Printer State: The State indicates the state of the print queue on the print server (which could be your localhost). The state may be'Idle ', 'Processing', 'Stopped ', 'Paused' or similar.

日本語

「状態」にはプリンタサーバ (ローカルホストの場合もあります) の印刷キューの状態が表示されます。状態には停止中、処理中、待機中、一時停止などがあります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK