プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shinji
兄さん
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
shinji!
真次さん！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
shinji? help!
真次さん 助けて！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yamashiro takuya shinji todo
山城 拓也 香山 浩介
最終更新： 2019-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
shinji you're getting faster
球 速くなったな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
shinji, keizo, careful, careful
真次 圭三 危ない 危ない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you talking about, shinji
何言ってんだ 兄さん
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
spider-man yamashiro takuya shinji todo
スパイダーマン 山城 拓也 香山 浩介
最終更新： 2016-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
my favorite soccer player is shinji ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
shinji, you're not forgotten, by anybody
だって 真次さん― 忘れられてないんだもの 誰からも
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
producers : shinji ogawa, takako lmamura, maho tada
根っこも美しいはずさ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
isn't shinji a pain? he is, isn't he?
シンジってうざくねぇ？うぜーよね。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was as clear as day that shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she asked shinji to take rei's id-card to her the next day.
彼女はシンジに、明日レイにＩＤカードを届けるよう頼んだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：