プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
choose joy
今日私は喜びを選びます
最終更新： 2023-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i choose you.
あなたに決めたの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, i choose.
これがその選択だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i choose you.
私はあなたに決めた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i choose the pen!
ペンは強し！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
then i choose... this!
私はこうする... これで!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i choose the latter.
後者を選ぶ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
who shall i choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
today, i give a shit!
だが今日は違う！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no. this time, i choose.
いや 今度は私が選ぶ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i choose you, phil miller.
私は、フィル・ミラーに決めた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
i choose the baby's name.
- 僕が赤ん坊の名前を決めるのは？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i choose rich every time.
俺はいつも金持ちを選択する
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i choose the latter. yes!
後者を選択致します
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"but today i am your leader.
僕は ジョシュ・コバックスとは違う
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after today, i don't know.
今日以降は分らなくなった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
but after today, i realized that...
でも 今日 わかったの...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
today i went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
today, i bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
but it's what i choose to believe.
でも 私は信じました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
