プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do not show users with a uid lower than
uid が以下より小さいユーザを表示しない
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
open with video player (dragon player)
動画プレーヤー (dragon player) で開くname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
profile used for users with no assigned profile:
プロファイルの割り当てがないユーザに使用するプロファイル:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
diskeeper users with large volumes benefit from faster
次の表に、tve と通常のエンジンの違いを示します。
最終更新： 2006-11-22
使用頻度： 2
品質：
permissions specify whether users with non-administrator accounts can access and run diskeeper.
アクセス権 － 管理者のアカウントがないユーザーが diskeeper にアクセスして実行できるかどうかを指定します。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
faxcore provides users with a collection of the newest and most inventive fax technology available today.
faxcoreのコレクションを使用してユーザーを提供し、最も独創最新のファックス技術今日入手できる。
最終更新： 2011-05-19
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
user with uid %1 already exists
uid が %1のユーザは既に存在します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
user with name %1 already exists.
ユーザ名が %1のユーザは既に存在します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click diskeeper configuration properties in the diskeeper toolbar or the configure diskeeper task group in the quick launch pane, then select the permissions option to specify whether users with non-administrator accounts can access and run diskeeper.
管理者以外が、diskeeper にアクセスして実行できるようにするには、diskeeper ツールバーの［diskeeper の設定のプロパティ］ボタン をクリックするか、［起動］ウィンドウの［diskeeper の設定］を選択し、［アクセス権］オプションを選択します。
in addition to providing end users with a solid infrastructure for lots of different databases, protocols and apis, php 3.0 's extensibility features attracted dozens of developers to join in and submit new extension modules.
php 3.0の最も強力な点は、その拡張性でした。エンドユーザに 対して、多くのデータベースへの安定したアクセス機構に加えて プロトコルやapiを提供することでphp 3.0の拡張機能は 多くの開発者を惹きつけ、開発に加わったり新しい拡張モジュール が提供されるようになりました。間違いなくこれがphp 3.0の 非常におおきな成功の鍵でした。php 3.0の重要な他の機能としては オブジェクト指向な文法や、強力で一貫性のある文法が挙げられます。
if enabled, the unread state of messages in this folder will be the same for all users having access to this folder. if disabled (the default), every user with access to this folder has their own unread state.
このオプションを有効にすると、このフォルダのメッセージの未読状態がこのフォルダにアクセスするすべてのユーザ間で同じになります。無効にすると、各ユーザがそれぞれの未読状態を持つことになります (標準設定)。
a user interface, as used in the windows operating systems, which uses a mouse and graphic displays to interact with the user, with the purpose to make the computer system easier to use than other operating systems, such as ms-dos.
windows オペレーティングシステムで使われているユーザー インターフェイスの 1 つです。 ユーザーはマウスを使い、画面に表示されるグラフィックを見て操作します。 ms-dos などの文字主体のインターフェイスよりも使いやすくなっています。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
