プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can't always write it
you can't always write it
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
why are you always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you? always.
わたしも
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you always did.
ずっと
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you always were!
サン...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you always do.
- いつでもそうです
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you were so late!
- 遅いよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you always worry.
お前はいつも 心配だな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
why are you so late?
どうしてそんなに遅くなったの。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
why are you up so late?
なぜ遅くまで起きてる？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i always write letters with pen and ink.
私はいつもペンで手紙を書いています。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
c/why are you so late?!
c /なぜそんなに遅いの？！
最終更新： 2021-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you come home so late?
どうして帰りがこんなに遅くなったの。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
not so late?
そうですね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you ought not to sit up so late.
そんな夜更かしするべきではない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
sorry to bring you down here so late.
こんなに遅く呼び出して申し訳ない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's so late.
もう遅いわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry to trouble you so late.
夜分に失礼
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, tommy, what brings you by so late?
それで トミー こんなに遅く何を持ってきたの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you shouldn't stay up so late at night.
そんなに夜ふかしをするべきではない。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：