Şunu aradınız:: you always write so late (İngilizce - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Japanese

Bilgi

English

you always write so late

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Japonca

Bilgi

İngilizce

you can't always write it

Japonca

you can't always write it

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

why are you always late?

Japonca

どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you? always.

Japonca

わたしも

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you always did.

Japonca

ずっと

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you always were!

Japonca

サン...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- you always do.

Japonca

- いつでもそうです

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- you were so late!

Japonca

- 遅いよ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you always worry.

Japonca

お前はいつも 心配だな

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

why are you so late?

Japonca

どうしてそんなに遅くなったの。

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

why are you up so late?

Japonca

なぜ遅くまで起きてる?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i always write letters with pen and ink.

Japonca

私はいつもペンで手紙を書いています。

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

c/why are you so late?!

Japonca

c /なぜそんなに遅いの?!

Son Güncelleme: 2021-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

why did you come home so late?

Japonca

どうして帰りがこんなに遅くなったの。

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

not so late?

Japonca

そうですね

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you ought not to sit up so late.

Japonca

そんな夜更かしするべきではない。

Son Güncelleme: 2018-07-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

sorry to bring you down here so late.

Japonca

こんなに遅く呼び出して申し訳ない

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it's so late.

Japonca

もう遅いわ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i'm sorry to trouble you so late.

Japonca

夜分に失礼

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so, tommy, what brings you by so late?

Japonca

それで トミー こんなに遅く何を持ってきたの?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you shouldn't stay up so late at night.

Japonca

そんなに夜ふかしをするべきではない。

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,763,902,216 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam