人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now, processes of historical catastrophe do begin in an original event, which then becomes repeatable.
历史灾难的进程确实始于最初的某个事件,这个事件其后重复发生。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
within the process of historical catastrophe, the boundaries of time are porous, because historical catastrophic events leave traces, and the act of memory becomes a conscious one that strives to impose order on the fragments of history.
在历史灾难的进程范围内,时间界限是很松散的,因为历史灾难事件会留下痕迹,而记忆行为会变成一种有意识的行为,竭力要从历史碎片中理出头绪。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。