プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as calm as a mirror
平止如镜
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
as a
由于这一结果，1980年代初只占孕妇30%的产前监测到1992年已达到57.3%。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
like a cat
像是一只猫似地
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
i have a cat
我有一只猫
最終更新： 2025-02-27
使用頻度： 1
品質：
heart as calm as still water
心如止水
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
as a result:
结果为：
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
calm as water and high as a mountain
渊渟岳峙
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 12
品質：
yeah, you have a cat.
你有养猫的
最終更新： 2022-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mere dog and a cat
一只狗一只猫
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
its not as calm as it seems on the surface
也不似表面那般平静
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
one's heart is as calm as still water
心如止水
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puntland remains calm as well.
蓬特兰也依然平静。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
like a rabbit and like a cat
似兔似猫
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the situation was assessed as calm.
评估结论是，当地局势是平静的。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
taking steps like a cat prowling
迈步如猫行
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
am i looking at a cat or a fox?
也可以是 “我在看一只猫还是一只狐狸”
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
xia qingyue is always as calm as autumn waters, cold as a cavern pool, and rarely does her mood flucuate
夏倾月一向淡若秋水，冷若幽谭，极少有情绪波动
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
where did the poet see a cat performing tricks?
哪里诗人看表演技巧猫吗？
最終更新： 2016-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
so this is a cat scan -- computer aided tomography.
这是一台计算机辅助断层扫“猫”仪（cat）--
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the overall situation in the valley was assessed as calm.
对科多里河谷的总体局势的评价是较为平静。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
