検索ワード: as though (英語 - 簡体字中国語)

as though wiping dust
如拂尘埃

as though rubies and pearls.
她们好象红宝石和小珍珠一样。

as though they were frightened asses
他们好像一群惊慌的驴子，

and it became as though reaped.
一旦之間變成焦土一樣。

as though they were asses startled."
他们好像一群惊慌的驴子，

lifting the heavy as though light
举重若轻

as though they are jacinth and coral.
她们好象红宝石和小珍珠一样。

as though they were camels yellow tawny.
好像黧黑的駱駝一樣。

feel as though one's head could explode
一个头两个大

lifting the heavy as though it was light
举重若轻

lifting a heavy object as though it were light
举重若轻

and erect huge palaces as though you will live for ever,
以供游戏。你们设立一些堡垒，好象你们将永居尘世一样。

we'll act as though we don't know each other.
我们装作相互不认识

and i often look at things as though they're food.
我常常把很多事物比作食物来看。

the fruit thereof is as though the hoods of the serpents.
它的花篦，仿佛魔头。

from afar, it might look as though all that progress has been lost.
从远处看，所有这些进展似乎已经损失殆尽。

people experience pretend empathy as though it were the real thing.
会把伪装的同情和共鸣 当作真的。

and snatched people up as though they were stumps of uprooted palmtrees.
暴風將眾人拔起，他們好像被拔出的海棗樹幹一樣。

carrying men away as though they were trunks of palm-trees uprooted.
暴風將眾人拔起，他們好像被拔出的海棗樹幹一樣。

and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested.
一旦之間變成焦土一樣。