検索ワード: attribution (英語 - 簡体字中国語)

attribution.
归因。

attribution;
归属权；

4. attribution
4. 归属 117-118 14

:: attribution periods.
:: 分摊期。

attribution of concessions
分配特许地

attribution of results.
8． 成果的归因。

attribution of data messages
数据电文的归属

iii. attribution of conduct
三. 行为的归属

(c) questions of attribution
(c) 归属问题

attribution of common costs
共同费用的分配情况

c. contribution versus attribution
c. 成因与归因

2. attribution/identification model
2. 归因/认同模式

(b) general rule on attribution
(b) 关于归属问题的一般规则

section ii. attribution of nationality
第二节 给予国籍 65

attribution of conduct to a state
把行为归于一国

attribution of effects may be difficult;
效果的归属也许较为困难；

attribution of conduct to international organizations
(b) 行为归于国际组织

attribution of conduct to an international organization
将行为归于一国际组织

5. attribution of digitally-signed messages
118. 工作组根据下列条款草案进行了讨论：

attribution of the nationality of the successor state
赋予继承国国籍