検索ワード: carrots (英語 - 簡体字中国語)

carrots
胡萝卜

47. these carrots and sticks appear to work.
47. 胡萝卜加大棒的政策似乎已经奏效。

institutions only have two tools: carrots and sticks.
机构只有两种工具 －－胡萝卜和棍子（奖励和惩罚）。

rules and incentives -- "sticks" and "carrots."
规则和奖励 -- 大棒和萝卜。

introducing carrots to the local diet. ©fao/giuseppe bizzarri
将胡萝卜纳入当地膳食。 ©fao/giuseppe bizzarri

united kingdom ptatoes, carrots (including parsnips), onions and ornamentals
联合王国 马铃薯、胡萝卜（包括欧洲萝卜）、洋葱和观赏植物

the provision of predictable resources will add more juice to the carrots while making the sticks more robust.
提供可预测的资源会可使胡萝卜的汁液更多，也会增强大棒的力量。

indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
事实上，如果你知道如何 运用软实力， 你会节省很多地 胡萝卜和棍棒。

sanctions should include carrots along with sticks -- not only threats, but inducements to elicit compliance.
制裁应包括胡萝卜和大棒 -- -- 不仅有威胁，还要有促使遵守的劝诱。

additionally, the security council should explore other means of complementing the carrots and sticks that are at the disposal of its african partners.
此外，安全理事会还应探索其他方法来补充可供其非洲合作伙伴利用的胡萝卜加大棒。

b. force as means in indigenous education: "sticks ", "carrots " and ideas
b. 利用强力作为土著教育的手段： "大棒 "、 "胡萝卜 "和观念

there may be a need for a stronger or improved regime, for example a world environment organization, with carrots and sticks to help steer sustainable development.
可能需要一种加强或改进的制度，如成立一个世界性的环境组织，通过奖惩并重的方法帮助把握可持续发展的方向。

when you are told that carrots have human rights because they share half our genes -- but not how gene percentages confer rights -- wizard.
当别人说胡萝卜也是有人权的 因为我们有一半基因胡萝卜也有 却不说明相同基因的比重怎么引出人权--大仙又来了

a unu study3 concludes that external actors should apply fewer sticks and more carrots -- sticks antagonize the population, radicalize some segments and can trigger violence that derails democratization.
联合国大学一项研究3 的结论指出，外部行动者应更少使用棍棒，要更多地使用胡萝卜，因为棍棒会激发民众对抗、使一些人群激进，并引发暴力和使民主化脱轨。

11. several delegates also raised the issue of carrots and sticks for the lead firms of gvcs as a means of solving issues of governance, non-compliance or lack of contribution to development objectives.
11. 有几位代表还提出对全球价值链的主导企业采取胡萝卜加大棒政策，以此来解决治理、不守约和对发展目标缺乏贡献的问题。

each market garden typically involves up to 150 women, each of whom gets a share of furrows in which to grow carrots, haricot beans, lettuce, onions, and cabbages to supplement their household incomes.
每处市场公园平均可以吸纳150名妇女，她们每人可以得到一小片土地，用来种植胡萝卜、菜豆、生菜、洋葱和卷心菜，补贴家庭收入。

carrot
胡萝卜