検索ワード: centralizing (英語 - 簡体字中国語)

centralizing
中央集权

42. centralizing registrations.
42. 集中登记。

by centralizing the process:
通过集中办理：

non-rigorous and centralizing management of resources.
用于集中化的资金管理不严格。

the current emg mechanism has been a centralizing process.
146. 目前的环境管理小组机制一直是一个集中化过程。

- inter-institutional coordination for streamlining tasks and centralizing information;
- 进行机构间的协调，把各项任务合理化并统管信息；

france said that it was centralizing its data collection process and making it more uniform across agencies.
法国表示正统一数据收集过程，使各机构的数据收集更加一致。

centralizing such functions under a single administrative entity at geneva would be contrary to such an emphasis.
将这种种职能集中于日内瓦的一个单一行政实体的做法将与这个重点背道而驰。

also, the global payroll function at copenhagen was set up for the purpose of centralizing undp payroll functions.
此外，在哥本哈根建立全球薪工单职能的目的，是把开发署的薪工单职能集中起来。

by consolidating and centralizing the proposed functions, the secretariat will benefit from resulting cost reductions at the mission level.
通过整合和集中拟议职能，秘书处将受益于在特派团产生的费用削减。

monusco is in the process of reviewing the possibility and practicability of centralizing the management of expendable property under the property management section.
联刚稳定团正在审查由物业管理科集中管理消耗性财产的可能性和实用性。

:: countries lack a focal point responsible for centralizing all requests from international agencies and reporting to the international statistical system.
* 各国缺乏一个负责统一处理来自国际机构所有请求并向国际统计系统报告的协调中心。

centralizing this service has made it possible to keep the specialized staff in one geographical area and maintain automated records and quality-control systems.
这项服务的集中开展，有利于集中专业人才，便于计算机信息录入和质量控制系统的维护。

62. centralizing banking supervision under the central bank (or a state banking agency) is an eu partnership priority.
62. 将银行业务监督事权集中在中央银行（或者国家银行机构），是欧盟伙伴关系的一个优先事项。

as the organization was on the way to centralizing many data functions through umoja, it must give thought to the increased vulnerability that greater centralization would bring if a similar situation should occur again.
由于联合国正在通过umoja将许多数据功能进行集中，其必须要意识到，如果出现类似情况，集中化程度的提高将增加脆弱性。

15. centralizing infrastructure leads to efficiency gains in resource utilization and improves monitoring and management of activities. however, it also introduces a single point of failure.
15. 集中基础设施可以提高资源利用的效率并改善有关活动的监测和管理，但是也可能导致单点故障。

as such, unama seeks to further strengthen its human rights unit and contribute to more functional integration of activities within the mission by centralizing and consolidating its rights-based programmes within the unit.
因此，联阿援助团努力通过集中处理援助团以人权为基础的方案，将其并入人权股，进一步加强人权股，使援助团活动在职能方面进一步一体化。

43. in countries where these regulators have developed their own individual requirements, with separate legislative powers, the task of centralizing and unifying the regulatory environment requires a great deal of consultation and persuasion.
43. 在有些国家中，这些监管机构拥有单独的立法权，它们制订了各自机构的个别要求，在这些国家中，监管环境的集中与统一工作需大量协商与劝导。

(d) to deliver cost savings through economies of scale by eliminating redundancies, streamlining, specializing and centralizing functions, and also reducing mission support footprints.
(d) 通过消除冗余，对职能进行精简、专门化和集中，并降低特派团支助足迹，以此实现规模经济，从而实现成本节约。

(i) the facility would simplify matching donor resources with programme proposals by centralizing contributions from donors into one fund, facilitating the timely and flexible provision of assistance to affected states;
㈠ 该机制将简化捐助者所提供资源同方案提案的匹配，将捐助者的捐款集中于一个基金，促进及时而灵活地向受影响国家提供援助；