検索ワード: consensus based (英語 - 簡体字中国語)

negotiations should be transparent, inclusive and consensus-based.
谈判应该透明、包容并以协商一致为基础。

we need to engage in consensus-based decision-making.
我们需要在协商一致的基础上作出决策。

1. the establishment of consensus-based national electoral commissions;
1. 设立各方都同意全国选举委员会

it is my sincere hope that consensus-based progress can be achieved.
我真诚希望，能够取得基于共识的进展。

the country has a long history of consensus-based policymaking and political stability.
该国有悠久的共识决策和政治稳定历史。

we also look forward to constructive and consensus-based negotiations on this resolution next year.
我们还期望明年就该决议进行建设性的、以共识为基础的谈判。

that is due largely to the tendency to seek a consensus based on the lowest common denominator.
这主要是由于出现了一种倾向，那就是力图根据最低的共同标准达成共识。

iaea safety standards reflected international consensus based on best practices and were increasingly used by states.
原子能机构的安全标准反映了基于最佳做法的国际共识，并越来越多地被各国使用。

consensus-based, multilateral approaches were the only way to develop effective international policy responses.
协商一致、多边方法是制定有效的国际对策的唯一方法。

there is no better place to consider coherent consensus-based solutions than this universal organization.
探讨连贯一致、以共识为基础的解决方案的最好场所莫过于这个世界组织。

22. his delegation remained committed to consensus-based decision-making in the fifth committee.
22. 美国代表团仍致力于在第五委员会实行共识决策。

support for the government of the republic and belief in the need for a consensus-based and inclusive transition.
共和国政府主张必须要有一个协商一致的过渡时期。

a single, coherent, and consensus-based post-2015 agenda that addressed national concerns was required.
需要一个单一、连贯和基于共识的2015年后议程来应对各国关切的问题。

55. the moroccan autonomy proposal, aimed at securing a consensus-based solution, deserved serious consideration.
55. 摩洛哥关于自治的建议旨在确保基于共识的解决方案，值得认真考虑。

31. those and other issues should be discussed using a consensus-based approach to achieve genuine transparency.
31. 应该使用以协商一致为基础的办法来讨论这些和其他问题，以实现真正的透明度。

19.38 the adoption of equitable, inclusive and consensus-based development policies is central to achieving social justice.
19.38 采取公平、包容各方和基于共识的发展政策是实现社会公正的核心。

10.5. the inter-congolese dialogue in sun city and the political agreement for consensus-based administration of the transition 95
10.5. 太阳城刚果人对话和关于过渡时期共同管理的政治协议 95

as chair, we will be committed to bringing consensus-based decisions on the fundamental issues facing the process to the plenary in 2012.
作为主席，我们将致力于在2012年的全体会议上，就金伯利进程面临的基本问题作出基于共识的决定。

a consensus based on solidarity was needed, that reduced exclusion to a minimum and supported disadvantaged people, so that they too could contribute to development.
需要以团结为基础达成共识，将排斥降到最低限度；支持弱势人群，使他们也能为发展做贡献。

74. a consensus-based draft reform was prepared and promoted by the ministry of women and the women's forum for constitutional reform.
74. 一项以共识为基础的改革草案已由妇女事务部和妇女宪法改革论坛拟订并推动。