プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desktop grid
桌面栅格comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
display the view
显示数学模式
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
captures the desktop
抓取桌面
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
display the statusbar?
在状态栏中显示 indi 消息
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
show the desktop folder
显示桌面文件夹
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
customize the desktop background
自定义桌面背景
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
the font to use on the desktop
用于桌面的字体
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
annotate on the desktop screen.
在桌面屏幕上做注释。
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
simulate snow falling over the desktop
在桌面上模拟雪飘效果name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
parts of lancelot menu on the desktop
桌面上 lancelot 菜单的部件name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
smoothly fade to the desktop when logging in
登录时平滑淡入到桌面comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
inverts the color of the desktop and windows
反转桌面和窗口的颜色comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
desaturate the desktop when displaying the logout dialog
显示注销对话框时降低桌面饱和度name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
computer display screen booster office base american keyboard stand set to organize the desktop storage box
电脑显示屏助推器办公底座美式键盘架套装整理桌面收纳盒
最終更新： 2020-05-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
right-click on the desktop and choose personalize.
右击桌面并选择属性。
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the desktop entry file %1 has no type=... entry.
桌面项文件% 1 没有 type=... 项 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
use this effect for walking through the desktops
使用此特效可呈现依次观览各个桌面的效果
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
\<variable id=\"rastersicht\"\>\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_grid_cbx_grid_visible\"\>specifies whether to display the grid.\</ahelp\>\</variable\>
\<variable id=\"rastersicht\"\>\<ahelp hid=\"svx_checkbox_rid_svxpage_grid_cbx_grid_visible\"\>指定是否顯示網格。\</ahelp\>\</variable\>