検索ワード: i am taking precautions (英語 - 簡体字中国語)

i am taking the floor to make an announcement.
我在此想作一个声明。

i am taking the floor for the last time in this chamber.
这是我第一次在这里发言。

i am taking good note of your proposal and i will come back later.
我注意到了你的建议，我将在稍后研究这项建议。

very briefly i am taking the floor on the question of new issues.
我在发言中将十分简要地谈一些新的问题。

taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任。

i am taking the floor today in the hope of fully clarifying our position.
我今天在此发言就是希望彻底澄清我们的立场。

the reason i am taking the floor is to set on record what our priority is.
我现在要求发言是为了将我们对优先次序的看法记录在案。

as you say, i am taking the floor in a cd plenary for the last time today.
正象你所说的，今天是我在裁谈会全会上的最后一次发言。

18. the third recommendation that i am taking forward concerns ceb, which i chair.
18. 我正在推动实施的第三项建议，涉及到由我担任主席的行政首长协调会。

i am taking the floor to inform you and the committee that we fully support your proposal.
我发言就是要通知你和委员会，我们完全支持你的提议。

mr. apakan (turkey): i am taking the floor to briefly explain our position.
阿帕坎先生(土耳其)(以英语发言)：我愿发言以简要解释我们的立场。

it is with mixed feelings that i am taking the floor for the last time at the conference on disarmament.
我带着喜忧参半的心情在裁军谈判会议最后一次发言。

i am taking the floor at this stage to introduce two draft resolutions, one of them on the register.
我现在发言介绍两项决议草案，其中一项是关于登记册问题。

i am taking the floor in the exercise of my right of reply to the statement of the observer for eritrea.
我现在要行使答辩权,答复厄立特里亚观察员的发言。

i know that i am taking advantage of your incredible stamina, but i hope that you will bear with me for a few minutes.
我知道，我这是在利用你非凡的忍耐力，但我希望你能忍耐我几分钟。

i am taking the floor to compliment you on your effective leadership of the conference and thank your able delegation for their hard work.
我想赞扬你有效地领导了会议，并感谢你精干的代表团所做的艰苦工作。

mr. brasack (germany): i am taking the floor on behalf of the european union (eu).
布拉萨克先生（德国）（以英语发言）：我代表欧洲联盟（欧盟）发言。

mr. bar (israel): i am taking the floor to explain my delegation's vote on two draft resolutions.
巴尔先生（以色列）（以英语发言）：我发言解释我国代表团对两项决议草案的投票。

as many as 33% of the respondents who did not use any contraception could not give any clear reason for not taking precautions against pregnancy.
在不采取避孕措施的受访者中，多达33%的人给不出任何不采取避孕措施的理由。

189. first, i am taking steps to realign the secretariat's structure to match the priorities outlined in the present report.
189. 首先，我正在采取措施调整秘书处的结构，以配合本报告列明的优先事项。