検索ワード: materialism (英語 - 簡体字中国語)

materialism
唯物主义

historical materialism
历史唯物主义

(d) morbid greed and materialism.
(d) 极度贪婪和物质至上主义泛滥。

for others, withdrawal, nihilism, materialism.
对于其他人而言，将意味着退却、虚无以及拜物主义

and one of the problems with money is materialism.
关于金钱的另一个问题是拜金主义

these marriages are largely driven by materialism and generally fail.
此类婚姻在很大程度上受到了物质至上主义的驱使，并往往以失败告终。

because every time i give, it breaks the grip of materialism in my life.
因为每次我捐献， 就在我的人生中挣脱了功利主义的束缚。

individualism and materialism continue to be extolled at the expense of social and human values.
个人主义和物质主义继续受到吹捧，而社会和人类价值观念却受到冷落。

dialogue is thus all the more important in promoting human behaviour that rejects the standards of materialism and their influence.
因此，对话在促进抵制物质至上主义标准及其影响的人的表现方面显得更加重要。

the institutions of family and community that had traditionally protected children had weakened under the onslaught off materialism and consumerism.
传统上保护儿童的家庭和社会由于重利主义和消费经济的影响而变得脆弱，社会越来越看重物质财富。

and materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
在持唯物主义的人看来，所谓的惩罚会当这些坏人不存在了， 即是死亡后也跟着消失。但是他们绝不会以

it is disconcerting that the highways of development are jammed with the noisy and unruly traffic of materialism and its brash cousin, consumerism.
发展的高速路挤满了喧闹和不守规矩的唯利主义及其鲁莽的伙伴消费主义的车辆，这令人不安。

ending the colonial war of conquest required a conscious refocusing of values away from the glamour of materialism and towards respect for people and their way of life.
制止殖民式的征服战争，需要有意识地远离物质主义的价值观，尊重人民和他们的生活方式。

it encompasses the philosophic tenets of both idealism and materialism, of religion and secularism, of the quest for its own identity and a search for integrative globalization.
这一文明包括了理想主义和物质主义、宗教与世俗主义、追求自身价值观和普遍的全球化的哲学信条。

conspicuous consumption is becoming more widespread in many regions of the world as the desire for status and for social distinction at the personal and group levels propels individuals from all segments of society towards greater materialism.
在世界许多地区，随着个人和群体追求身份和社会地位的愿望驱使社会各阶层追求更大的物质利益，显阔消费日益盛行。

if we commit ourselves to replace materialism in our hearts with the love of humanity, that is the most effective way of saying "yes " for the children.
如果我们承诺以人类爱心取代我们心中的实利主义，则这才是关心儿童的最有效途径。

17. the question invoked above of poverty and materialism, or the virtues of market economies and the defects of market societies, illustrates the difficulty of this type of reflection and debate.
17. 以上提到的贫穷和物质主义的问题，或市场经济体的好处和市场社会的缺点都说明了这类反思和辩论的困难。

the argument goes that corruption is partly due to the traditional practices of capitalism; and partly to its cherished values - accumulation, materialism, wealth, etc.
这种看法认为，腐败是部分由于资本主义制度的传统做法，部分由于这一制度所看重的价值观----积累、物质主义、财富等。

fundamental obstacles to sustainable development included nationalism, ignorance of the plight of the less-privileged, materialism, gender inequalities, ineffective and inequitable governance structures and corruption.
可持续发展的基本障碍包括民族主义、对弱势群体困境的忽视、唯物主义、两性不平等、无效和不公平的治理结构以及腐败。

apart from thus unfortunately associating the noble and emotive word "humanity " with the materialism of commerce and the market, globalization automatically raises other questions for three quarters of humanity outside the orbit of industrial competence.
全球化令人遗憾地将 "人 "这个崇高和感性的字眼与商业和市场等等物质主义联系起来，自然而然地为游离在工业化轨道之外的四分之三人类提出了其他问题。