来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
conspicuous consumption is becoming more widespread in many regions of the world as the desire for status and for social distinction at the personal and group levels propels individuals from all segments of society towards greater materialism.
在世界许多地区,随着个人和群体追求身份和社会地位的愿望驱使社会各阶层追求更大的物质利益,显阔消费日益盛行。
fundamental obstacles to sustainable development included nationalism, ignorance of the plight of the less-privileged, materialism, gender inequalities, ineffective and inequitable governance structures and corruption.
可持续发展的基本障碍包括民族主义、对弱势群体困境的忽视、唯物主义、两性不平等、无效和不公平的治理结构以及腐败。
apart from thus unfortunately associating the noble and emotive word "humanity " with the materialism of commerce and the market, globalization automatically raises other questions for three quarters of humanity outside the orbit of industrial competence.
全球化令人遗憾地将 "人 "这个崇高和感性的字眼与商业和市场等等物质主义联系起来,自然而然地为游离在工业化轨道之外的四分之三人类提出了其他问题。