プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nationalized
國有化
最終更新： 2012-01-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
nationalized enterprises
国有企业
最終更新： 2013-06-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
we nationalized them.
我们对其实行国有化。
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
harmonization/nationalized
统一/改叙为本国员额
all schools were nationalized in 1961.
1961年，所有学校收归国有。
iran nationalized its oil in the 1950s.
伊朗在1950年代对石油实行国有化。
nurse post converted/nationalized from fs
护士员额改划/转为本国员额，成为外勤人员
field service posts to be nationalized unifila
拟本国化的外勤事务员额
undof has nationalized two of its international posts.
观察员部队已将2个国际员额本国化。
an additional 56 posts will be nationalized in 2014/15.
另有56个员额将在2014-2015年度本国化。
the ensuing dictatorship had nationalized the land in marxist fashion.
之后的独裁政权以马克思主义方式将土地收归国有。
最終更新： 2016-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
the litas construction businesses, nationalized and confiscated in 1948; and
litas建筑公司，于1948年被收归国有和没收；
no net change, however 5 international posts are proposed to be nationalized
无净变化，但提议将5个国际员额改为本国员额
most of the property was subsequently confiscated and nationalized by the state of angola.
随后大部分财产被安哥拉政府没收和收归国有。
infrastructure operators were often nationalized and competition was reduced by mergers and acquisitions.
基础设施运营者的财产通常被收归国有，兼并和收购减少了竞争。
i believe that, through the constituent assembly, justice will be decolonized and nationalized.
我认为，通过制宪大会，正义将被非殖民化与国有化。
united kingdom mortgage lenders, northern rock and bradford & bingley plc were nationalized.
联合王国抵押贷款银行北岩银行和布拉德福德－宾利银行实现国有化。
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(b) eliminating the division of employees employed in nationalized and nonnationalized enterprises;
(b) 消除对国有企业和非国有企业工作员工的划分；
97. the mission has undertaken a review of existing functions to identify international posts that can be nationalized.
97. 特派团对现有职能进行了审查，以确定可以改划为本国职类的国际员额。
253. the cfdt is an alliance of trade unions from industry or from the private, nationalized or public sectors.
253. 法国劳工民主联合会是由工业或私营、国有化或公营部门的工会组成的一个同盟。
