検索ワード: public agent (英語 - 簡体字中国語)

agent
特工

agent code
代理商代码

(t) public official ( "agente público "/ "agent public ");
(t) public official ( "agente público "/ "agent public ")(公职人员)；

- payment of funeral costs if the public agent has died while in service;
负责在职公务员的丧葬费；

public health officials would likely be the first to recognise the covert release of a biological agent.
公共卫生官员可能会首先认识到有人秘密释放了生物剂。

central and local public administration; economic agents
中央和地方行政部门；经济行为主体

- payment of 80% of hospitalization costs from the budget of the department to which the public agent belongs;
公务员所在单位出80％的住院费；

local and central public administration authorities; economic agents
地方和中央行政管理局；经济行为主体

it suffices to mention public choice theory, principal agent theory, and institutional economics, with its focus on transaction costs.
在此只需提及以下几种理论：公共选择理论、主要代理人理论以及强调交易成本的体制经济学。

1. if perpetrated by public and municipal officials, employees, public authority, agent of authority and national civil police officers.
1. 犯罪人为公务员、公职人员、公共权力机构人员及国民警察人员的；

9. international public sector accounting standard 9 distinguishes between a contract where unops acts as a principal and a contract where unops acts as an agent.
9. 国际公共部门会计准则9区分项目厅作为委托方的合同和项目厅作为代理方的合同。

central and local public administration; trade unions; economic agents
中央和地方行政部门、共、经济行为主体

in 1990 there were only 18 414 women in a total of 55 130 public service agents.
1990年在55 130名公务员中，妇女只有18 414人。

the civil service statute provides that every public agent shall be entitled to remuneration established depending on grade, employment and post (article 205).
在公职人员通则中规定所有公务员都有按其级别、职业和职务取得报酬的权利（第205条）。

(f) the special rapporteurs are agents not of confidential but of public procedures.
特别报告员不是机密程序而是公开程序的工作人员。

5. diplomatic agents in the cases permitted by international public law in accordance with the national constitution.
5. 依照《国家宪法》在国际公法许可情况下的外交代表。

governance reform is thus about creating well-functioning public institutions that are seen as legitimate by private agents.
因此，进行施政改革的目的在于建立私营部门代理人认为合法的有效公共体制。

- public inspectors and experts on labour protection from central and local public administration and economic agents;
- 来自中央和地方政府行政部门和经济行为主体的劳动保护检察员和专家；

18. js1 indicated that the 2009 upr had recommended that belize improve accountability for allegations of misconduct, abuse and violence by public agents.
18. 联署材料1表示，2009年普遍定期审议曾建议伯利兹加强对公务人员不当行为、虐待和暴力的指控的问责。

the participants included 59 police agents, among them 5 women, from the public order police, migration and state security branches.
参与者包括公安部、移民部和国家安全部门的59名警员，其中5人是妇女。