検索ワード: transposition (英語 - 簡体字中国語)

gene transposition
基因转位

spatial transposition
空间换位

form displacement transposition
移形换位

dojutsu—baleful transposition
神罗天征

[seven stars transposition]
七星换位

transposition of international instruments
国际文书的转用

transposition of the great vessels
大动脉异位

3. transposition of international commitments on human rights
3. 在人权领域国际承诺的改变

transposition of austrian maps into the universal transverse mercator system
将奥地利地图转换成统一横轴默卡托制

the deadline for the transposition into domestic legislation is 18 december 2013.
纳入国内立法的最后期限是2013年12月18日。

most have completed the transposition into domestic law of european union instruments.
大多数国家已完成了将欧洲联盟文书转化为国内法的工作。

2. transposition into french law of the directive on the protection of personal data
2. 将保护个人资料制订为法国法律的问题。

the transposition is due to take place three years from the adoption of the directive.
这项转变将在指令通过起的三年内完成。

the seminar analysed the specifics of transposition into national law of the palermo convention and its protocols.
该研讨会分析了在国家法律中套用《巴勒莫公约》及其议定书的细节问题。

a transposition of that nature might be unduly artificial, especially if done in a mechanistic fashion.
该类换置或许极为反常，尤其是用机械论的方法为之者。

besides, work on the transposition of relevant european union anti-discrimination directives is under way.
此外，目前正在开展转变有关欧洲联盟反歧视的指令的工作。

128.22. ensure the full transposition into national law of the provisions of the cat (france);
128.22. 确保将《禁止酷刑公约》的条款充分纳入国内法律(法国)；

initiatives inspired by those currently existing within european regional organizations were not suitable for transposition to the united nations level.
受目前欧洲区域组织内现有的那些举措所启发的计划，并不适合转用于联合国一级。

227. the transposition into national law of the wipo copyright treaty and the wipo performances and phonograms treaty of 20 december 1996 is currently in preparation.
227. 世界知识产权的《版权条约》和1996年12月20日的世界知识产权《表演和录音制品条约》变为本国法律的工作，目前正在进行之中。

38. once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
38. 一旦文书的法律转置成为现实，其有效实施则涉及到信息和培训领域大量的工作。