検索ワード: voir (英語 - 簡体字中国語)

voir aussi session_encode()
session_decode() decodes the session data in data, setting variables stored in the session.

after the voir dire, the judge ruled the statement admissible.
预先审核以后，法官裁决该陈述予以采信。

after a voir dire, however, the judge admitted the statement as evidence.
但经预先审查后,法官接受该供词为证据。

2.4 the above evidence by the police was subject to a voir dire during trial.
2.4 是否采信警察提供的上述证据取决于法官在审讯中对证人或陪审员是否合适的预先审核。

after the voir dire, the judge ruled that the statement was voluntary and admitted it into evidence.
法官在对证人或陪审员是否适合的预先审核后，裁定提交人的供述属于自愿，并将它纳入证据。

at the retrial in 1994, the voluntariness of the statement was challenged by the defence and examined in a voir dire.
在1994年复审时，陈述的自愿性质受到了辩方的质疑，因此在预先审核时受到了审查。

he claims that he gave sworn evidence at the voir dire but that the trial transcript fails to record this, giving the impression that he never gave sworn evidence.
他声称在预备讯问时他提供了誓证，但讯问记录中未曾记录这一点，给人的印象是他从未提供过誓证。

in order to do so, a "voir dire " inquiry is conducted in order to test the admissibility of such evidence.
为了做到这一点，进行了 "预先审核 "调查，以便测定这一证据是否可以接受。

2.10 on 2 june 1995, the author's alleged confession was the subject of a voir dire hearing by the high court, at which the asp, pc and author gave evidence, and the medical report was considered.
2.10 1995年6月2日，提交人的所谓供词是高等法院一个听证会的主题，助理监察官、安警和提交人在会上做证，医疗报告也受到审议。