検索ワード: warburg pincus reporting person (英語 - 簡体字中国語)

protection of reporting persons
保护举报人

employment protection is not provided where a reporting person does not work in the public sector.
在举报人不在公共部门工作的情况下，则没有规定就业保护。

ensure the protection of reporting persons;
- 确保对举报人实施保护；

reporting persons in cuba may be protected by anonymity.
古巴举报人可以受到匿名保护。

- protection of witnesses and of reporting persons;
- 保护证人和举报人；

protection of witnesses, experts, victims and reporting persons
保护证人、鉴定人、被害人和举报人

all of the witness protection measures are applicable to reporting persons.
所有证人保护措施都适用于举报人。

:: a system to protect reporting persons should be established.
:: 保护举报人（ "告发者 "）的制度应当建立。

protection of witnesses and reporting persons (arts. 32 and 33)
保护证人和举报人（第三十二和三十三条）

a number of states highlighted the protections afforded to reporting persons under labour legislation.
97. 一些国家强调根据劳动立法给予举报人以保护。

legislative provisions relating to the protection of reporting persons do not cover general labour protection.
与保护举报人有关的立法条款未涉及到一般性劳动保护问题。

cooperating offenders, witnesses and reporting persons (articles 32, 33 and 37)
给予合作的罪犯、证人和举报人（第三十二条、第三十三条和第三十七条）

:: complete the process of enacting new legislation in the field of protection of reporting persons; and
:: 完成在保护举报人领域颁布新法律的进程；以及

articles 32, 33 and 37: protection of witnesses and reporting persons; cooperation with law enforcement authorities
第三十二、三十三和三十七条：保护证人和举报人；与执法机关的合作

:: further strengthen the available protection of reporting persons, including through a comprehensive whistle-blower act.
:: 进一步加强现有的举报人保护，包括通过执行一项综合的《举报人法》。

(a) cooperating offenders, witnesses and reporting persons (articles 32, 33 and 37);
(a) 合作的犯罪人、证人和举报人（第三十二、三十三和三十七条）；