Google で調べる

検索ワード: zc (英語 - 簡体字中国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

簡体字中国語

情報

英語

ZC

簡体字中国語

ZC

最終更新: 2014-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

2. Zangger Committee (ZC)

簡体字中国語

2. 桑戈委员会

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

5. Zangger Committee (ZC, 1994)

簡体字中国語

5. 桑戈委员会(1994年)

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Control lists issued by NSG, ZC, AG and MTCR

簡体字中国語

管制清单是由核供应集团、桑戈委员会、澳大利亚集团和导弹及其技术控制制度发布的

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In the national legislation the export directives of NSG, ZC, AG and MTCR are incorporated

簡体字中国語

将核供应集团、桑戈委员会、澳大利亚集团和导弹及其技术控制制度出口指示纳入国家立法

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Control lists of NSG, AG, MTCR, ZC and WA are incorporated in the relevant national regulations.

簡体字中国語

把核供应国集团、澳大利亚集团、导弹及其技术控制制度、桑戈委员会和瓦森纳安排的管制清单纳入相关的国家条例。

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In this respect, Japan urges that the roles of the NSG and the ZC be explicitly endorsed in the NPT review process towards the 2005 Review Conference as important mechanisms to help ensure strict compliance with the NPT.

簡体字中国語

在这方面,日本促请在2005年审议大会前的《不扩散条约》审议进程中明确支持核供应国集团和赞格委员会的作用,将其作为帮助确保严格遵守《不扩散条约》的重要机制。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In this respect, Japan urges that the roles of the NSG and the ZC be explicitly endorsed in the NPT review process towards the 2005 Review Conference as important mechanisms to help ensure the strict and compliance with the NPT.

簡体字中国語

在这方面,日本促请在2005年审议大会前的《不扩散条约》审议进程中明确支持核供应国集团和赞格委员会的作用,将其作为帮助确保严格遵守《不扩散条约》的重要机制。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The coordinated export control policy, in line with common guidelines of the NSG and the ZC as well as their outreach activities, are of great significance for the effective deterrence and prevention of proliferation from the supply side.

簡体字中国語

按照核出口国集团和赞格委员会的共同准则协调的出口管制政策以及它们的推广活动,对有效威慑和防止供应方的扩散具有重要意义。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The coordinated export control policy, in line with common guidelines of the NSG and the ZC, and their outreach activities are of great significance for the effective deterrence and prevention of proliferation from the supply side.

簡体字中国語

按照核出口国集团和赞格委员会的共同准则协调的出口控制政策以及它们的推广活动,对有效威慑和防止供应方的扩散具有重要意义。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In this connection, Japan welcomes the continuing, devoted efforts to update the ZC Understandings and the NSG Guidelines by participating governments of the respective multinational export control regimes.

簡体字中国語

在这方面,日本欢迎桑戈委员会和核供应国集团各自的参与国政府作出持续不懈的努力,修订桑戈委员会谅解和核供应国集团准则。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The government implements export controls in accordance with the multilateral export control regimes, such as the Nuclear Suppliers Group (NSG), Zangger Committee (ZC), Australia Group (AG), Wassenaar Arrangement (WA), and Missile Technology Control Regime (MTCR) by incorporating their guidelines and control lists into national legislation.

簡体字中国語

- 韩国政府根据多边出口管制制度(如核供应国集团、赞格委员会、澳大利亚集团、瓦塞纳尔安排和导弹技术管制制度)实施出口管制,把有关准则和管制清单纳入国家法律。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In the area of nuclear non-proliferation, the international obligations arise from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the related Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM), from the Additional Protocol, as well as from membership of the international control regimes reinforcing the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, including the Nuclear Suppliers Group (NSG) and Zangger Committee (ZC).

簡体字中国語

在核不扩散方面,各国根据《不扩散核武器条约》(不扩散条约)和与之有关的《核材料实物保护公约》、各项附加议定书,并通过参加旨在实施不扩散核武器条约的国际管制制度,其中包括核供应国集团和赞格委员会,来承担国际义务。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The ROK government faithfully reflects the control items under the multilateral export control regimes, namely the NSG, ZC, AG, MTCR, and WA, in national legislation, and maintains and updates the list of controlled items for the sake of effective export controls.

簡体字中国語

- 韩国政府在国家立法列入多边出口管制制度 (即核供应国集团、赞格委员会、澳大利亚集团、导弹技术管制制度和瓦塞纳尔安排)的管制物品,并维持和更新管制物品清单,以便进行有效的出口管制。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In the field of nuclear non-proliferation, these include the Zangger Committee (ZC) and the Nuclear Suppliers Group (NSG); in the field of biological and chemical non-proliferation, the Australia Group (AG); in the field of means of delivery, the Missile Technology Control Regime (MTCR) and The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC); and in the field of conventional weapons and dual-use items, the Wassenaar Arrangement (WA).

簡体字中国語

在核不扩散方面,有赞格委员会和核供应国集团;在不扩散生物和化学武器方面,有澳大利亚集团;在运载工具方面,有导弹技术管制制度;在常规武器和两用物品方面,有瓦塞纳尔安排。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Romanian nuclear export control legislation in based upon the guidelines of the Nuclear Suppliers Group (NSG) and Zangger Committee (ZC).

簡体字中国語

罗马尼亚核出口管制立法根据核供应国集团(NSG)和赞格委员会(ZC)的准则制定。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

As a result, Annex 1 of the Government Decision no. 467/1999 covers the strategic items and technologies included in the NSG control lists (as contained in INFCIRC 254, Part 1 and 2/Rev 4) and the ZC Trigger List (as stipulated in the IAEA document INFCIRC 209).

簡体字中国語

因此,第467/1999号政府决定附件1包含了核供应国集团(INFCIRC 254,Part 1 and 2/Rev 4所载的)管制清单和(原子能机构INFCIRC 209号文件提出的)赞格委员会启动清单所列的战略物项和技术。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The International export control frameworks for nuclear related materials and technologies, i.e., the Nuclear Suppliers Group (NSG) and the Zangger Committee (ZC), have played an indispensable role in ensuring the implementation of paragraph 2 of Article III of the NPT by the States Parties.

簡体字中国語

与核有关的材料和技术国际出口管制框架,如核供应国集团和赞格委员会,对确保缔约国执行《不扩散条约》第三条第2款起着不可缺少的作用。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In the area of nuclear non-proliferation, the international obligations arise from the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the related Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM), from the Additional Protocol, and from the membership of the international control regimes reinforcing the Non-Proliferation Treaty, including the Nuclear Suppliers Group (NSG) and Zangger Committee (ZC).

簡体字中国語

在核不扩散方面,国际义务产生于《不扩散核武器条约》、与其相关的《核材料实物保护公约》、附加议定书以及在各个加强《不扩散条约》的国际管制制度,包括核供应国集团和桑戈委员会中的成员资格。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Since 1992 the Czech Republic, as a successor State to the Czech and Slovak Federal Republic, has been a member of two international control regimes reinforcing the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group, controlling the exports of nuclear items (ZC Trigger List Items and NSG Trigger List Items) and nuclear-related dual-use items (NSG Nuclear Related Dual-Use Items List), in accordance with the requirements of article III, paragraph 2, of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

簡体字中国語

1992年以来,捷克共和国作为捷克和斯洛伐克联邦共和国的继承国之一,是两个加强《不扩散核武器条约》的国际管制制度,即桑戈委员会和核供应国集团的成员,这两个机制负责按照《不扩散核武器条约》第三条第2款的规定,管制核物项(桑戈委员会的触发清单物项和核供应国集团的触发清单物项)以及核相关两用物项(核供应国集团的核相关两用品清单上的物项)的出口。

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK