検索ワード: christ is risen (英語 - 韓国語)

jesus christ is my savior
예수는 나의 구세주

and ye are christ's; and christ is god's.
너 희 는 그 리 스 도 의 것 이 요 그 리 스 도 는 하 나 님 의 것 이 니

saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.
말 하 기 를 주 께 서 과 연 살 아 나 시 고 시 몬 에 게 나 타 나 셨 다 하 는 지

and he said unto them, how say they that christ is david's son?
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 사 람 들 이 어 찌 하 여 그 리 스 도 를 다 윗 의 자 손 이 라 하 느 냐

for he that in these things serveth christ is acceptable to god, and approved of men.
이 로 써 그 리 스 도 를 섬 기 는 자 는 하 나 님 께 기 뻐 하 심 을 받 으 며 사 람 에 게 도 칭 찬 을 받 느 니

and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
모 든 입 으 로 예 수 그 리 스 도 를 주 라 시 인 하 여 하 나 님 아 버 지 께 영 광 을 돌 리 게 하 셨 느 니

he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
그 가 여 기 계 시 지 않 고 그 의 말 씀 하 시 던 대 로 살 아 나 셨 느 니 라 ! 와 서 그 의 누 우 셨 던 곳 을 보

but when herod heard thereof, he said, it is john, whom i beheaded: he is risen from the dead.
헤 롯 은 듣 고 가 로 되 ` 내 가 목 베 인 요 한 그 가 살 아 났 다' 하 더

christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
율 법 안 에 서 의 롭 다 함 을 얻 으 려 하 는 너 희 는 그 리 스 도 에 게 서 끊 어 지 고 은 혜 에 서 떨 어 진 자 로

and jesus answered and said, while he taught in the temple, how say the scribes that christ is the son of david?
예 수 께 서 성 전 에 서 가 르 치 실 새 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 어 찌 하 여 서 기 관 들 이 그 리 스 도 를 다 윗 의 자 손 이 라 하 느 뇨

even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
근 래 에 내 백 성 이 대 적 같 이 일 어 나 서 전 쟁 을 피 하 여 평 안 히 지 나 가 는 자 들 의 의 복 중 겉 옷 을 벗 기

they answering said, john the baptist; but some say, elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
대 답 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 하 고 더 러 는 엘 리 야 라 더 러 는 옛 선 지 자 중 의 하 나 가 살 아 났 다 하 나 이 다

and said unto his servants, this is john the baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
그 신 하 들 에 게 이 르 되 ` 이 는 세 례 요 한 이 라 저 가 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 으 니 그 러 므 로 이 런 권 능 이 그 속 에 서 운 동 하 는 도 다' 하 더

that ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of christ is at hand.
혹 영 으 로 나, 혹 말 로 나, 혹 우 리 에 게 서 받 았 다 하 는 편 지 로 나 주 의 날 이 이 르 렀 다 고 쉬 동 심 하 거 나 두 려 워 하 거 나 하 지 아 니 할 그 것 이

for christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of god for us:
그 리 스 도 께 서 는 참 것 의 그 림 자 인 손 으 로 만 든 성 소 에 들 어 가 지 아 니 하 시 고 오 직 참 하 늘 에 들 어 가 사 이 제 우 리 를 위 하 여 하 나 님 앞 에 나 타 나 시

and there came a fear on all: and they glorified god, saying, that a great prophet is risen up among us; and, that god hath visited his people.
모 든 사 람 이 두 려 워 하 며 하 나 님 께 영 광 을 돌 려 가 로 되 ` 큰 선 지 자 가 우 리 가 운 데 일 어 나 셨 다' 하 고 또 하 나 님 께 서 자 기 백 성 을 돌 아 보 셨 다 하 더

examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?
너 희 가 믿 음 에 있 는 가 너 희 자 신 을 시 험 하 고 너 희 자 신 을 확 증 하 라 예 수 그 리 스 도 께 서 너 희 안 에 계 신 줄 을 너 희 가 스 스 로 알 지 못 하 느 냐 ? 그 렇 지 않 으 면 너 희 가 버 리 운 자 니

and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
예 수 를 시 인 하 지 아 니 하 는 영 마 다 하 나 님 께 속 한 것 이 아 니 니 이 것 이 곧 적 그 리 스 도 의 영 이 니 라 오 리 라 한 말 을 너 희 가 들 었 거 니 와 이 제 벌 써 세 상 에 있 느 니

command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, he is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
그 러 므 로 분 부 하 여 그 무 덤 을 사 흘 까 지 굳 게 지 키 게 하 소 서 그 의 제 자 들 이 와 서 시 체 를 도 적 질 하 여 가 고 백 성 에 게 말 하 되 그 가 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 다 하 면 후 의 유 혹 이 전 보 다 더 될 까 하 나 이 다' 하

and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into galilee; there shall ye see him: lo, i have told you.
또 빨 리 가 서 그 의 제 자 들 에 게 이 르 되 그 가 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 셨 고 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 시 나 니 거 기 서 너 희 가 뵈 오 리 라 하 라 보 라 내 가 너 희 에 게 일 렀 느 니 라' 하 거