検索ワード: decrees (英語 - 韓国語)

containing firm decrees.
그 안에는 올바른 율법이 있 노라

so does god pronounce his decrees that you may understand.
이와같이 하나님은 너희를 위해 말씀을 밝히셨나니 너희는 이해할 것이라

wherein are laws (or decrees) right and straight.
그 안에는 올바른 율법이 있 노라

when he decrees a thing, he need only say, "be!" and it is.
실로 그분께서 무엇에 뜻을 두시고 있어라 명령하시면 그대로되니라

woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
불 의 한 법 령 을 발 포 하 며 불 의 한 말 을 기 록 하

the angels and the spirit descend therein, by the permission of their lord, with all decrees.
이 밤에 천사들과 가브리엘 천사가 주님의 명령을 받아 강림 하여

the angels along with the spirit descend in it by the permission of their lord with all kinds of decrees.
이 밤에 천사들과 가브리엘 천사가 주님의 명령을 받아 강림 하여

and lo! in the source of decrees, which we possess, it is indeed sublime, decisive.
실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라

on that night, the angels and the spirit come down by the permission of their lord with his decrees for all matters;
이 밤에 천사들과 가브리엘 천사가 주님의 명령을 받아 강림 하여

and as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at jerusalem.
여 러 성 으 로 다 녀 갈 때 에 예 루 살 렘 에 있 는 사 도 와 장 로 들 의 작 정 한 규 례 를 저 희 에 게 주 어 지 키 게 하

he it is who gives life and brings death, so when he decrees an affair, he only says to it: be, and it is.
생명을 주사 앗아가시는 분 도 그분이시라 그분께서 어떤 것 을 원하실 때 있어라 하시매 그것이 그렇게 되니라

he is the originator of the heavens and the earth, and when he decrees something, he says only, "be!" and it is.
하나님이 천지를 창조하셨 나니 어떤 목적을 두시고 있어라 말씀하시니 거기에 있더라

creator of the heavens and the earth! when he decrees a thing, he only says: 'be' and it is.
하나님이 천지를 창조하셨 나니 어떤 목적을 두시고 있어라 말씀하시니 거기에 있더라

indeed allah decrees the commands of justice and kindness, and of giving to relatives, and forbids from the shameful and evil and rebellion; he advises you so that you may pay heed.
하나님께서 정의와 선을 실 천하라 명령하사 친척에게는 자 선을 베풀라 하셨으되 추한 언행 과 사악함과 배반함을 금하심으로너희에게 교훈으로 하셨노라

and god will provide for him from an unexpected source; god suffices for anyone who puts his trust in him. god will surely bring about what he decrees. he has set a measure for all things.
그분은 생각지 아니했던 일용할 양식을 주시니라 하나님께 의 탁하는 자 누구든 하나님으로써 충분하니라 실로 하나님은 그분의 목적을 온전히 달성하시나니 하나 님은 모든 것에 일정한 한계를 두 셨노라

it is not for allah to take a son! exaltations to him! when he decrees a thing he only says: 'be' and it is.
하나님께서는 아들을 가질 필요가 없노라 그분께 영광이 있 으소서 그분이 어떤 것을 원하실 때 말씀을 내리시니 있어라 그러 면 있느니라

and will provide him sustenance from whence he never even imagined. whoever puts his trust in allah, he shall suffice him. surely allah brings about what he decrees; allah has set a measure for everything.
그분은 생각지 아니했던 일용할 양식을 주시니라 하나님께 의 탁하는 자 누구든 하나님으로써 충분하니라 실로 하나님은 그분의 목적을 온전히 달성하시나니 하나 님은 모든 것에 일정한 한계를 두 셨노라

should any of your women commit an indecent act, produce against them four witnesses from yourselves, and if they testify, detain them in [their] houses until death finishes them, or allah decrees a course for them.
너희 여인들 가운데 간음한자 있다면 네명의 증인을 세우 고 만일 여인들이 인정할 경우 그여인들은 죽을 때까지 집안에 감 금되거나 아니면 하나님께서 다른방법으로 그 여인들에게 명할 것 이라