検索ワード: imposto (ポルトガル語 - ノルウェー語)

imposto
skatt

imposto de renda
inntektsskatt

imposto sobre o valor acrescentado
mva

É provável que algumas das regalias estejam sujeitas a imposto.
i løpet av denne prøvetiden kan kontrakten sies opp med én dags varsel uten at det oppgis noen grunn.

o imposto sobre o gasóleo continua a ser o instrumento mais importante em termos financeiros.
dieselavgiften er fortsatt det virkemiddelet som gir størst uttelling i form av verdier.

se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
men dersom bøter pålegges ham, da skal han gi så meget i løsepenger for sitt liv som det blir ham pålagt.

pode ser imposto ao candidato um período experimental de três a seis meses ou um período de estágio com duração não superior a um ano.
hvis du ikke går med på dette, vil du kanskje ikke få jobben.

havendo-lhes paulo imposto as mãos, veio sobre eles o espírito santo, e falavam em línguas e profetizavam.
og da paulus la hendene på dem, kom den hellige Ånd over dem, og de talte med tunger og profetiske ord.

e publicou-se em judá e em jerusalém que trouxessem ao senhor o imposto que moisés, o servo de deus, havia ordenado a israel no deserto.
og det blev kunngjort i juda og jerusalem at folk skulde komme til herren med den avgift som guds tjener moses hadde pålagt israel i ørkenen.

o volume de negócios não deveráincluir o imposto sobre o valor acrescentado (iva)ou outros impostos indirectos (6).
omsetningen skal ikkeinkludere merverdiavgift (mva) eller andre indirekteskatter6.

a mobilidade prossional está a aumentar de forma sustentada na europa: embora no início alguns países tenham imposto restrições aos trabalhadores dos novos estados-membros, a maioria foi já levantada.
mobiliteten blant europeiske arbeidstakere blir stadig større, og selv om noen land i utgangspunktet iverksatte begrensninger for arbeidstakere fra nye medlemsstater, er de este begrensningene nå ernet.

impostos
skatt