Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
men dersom bøter pålegges ham, da skal han gi så meget i løsepenger for sitt liv som det blir ham pålagt.
havendo-lhes paulo imposto as mãos, veio sobre eles o espírito santo, e falavam em línguas e profetizavam.
og da paulus la hendene på dem, kom den hellige Ånd over dem, og de talte med tunger og profetiske ord.
e publicou-se em judá e em jerusalém que trouxessem ao senhor o imposto que moisés, o servo de deus, havia ordenado a israel no deserto.
og det blev kunngjort i juda og jerusalem at folk skulde komme til herren med den avgift som guds tjener moses hadde pålagt israel i ørkenen.
o volume de negócios não deveráincluir o imposto sobre o valor acrescentado (iva)ou outros impostos indirectos (6).
omsetningen skal ikkeinkludere merverdiavgift (mva) eller andre indirekteskatter6.
a mobilidade prossional está a aumentar de forma sustentada na europa: embora no início alguns países tenham imposto restrições aos trabalhadores dos novos estados-membros, a maioria foi já levantada.
mobiliteten blant europeiske arbeidstakere blir stadig større, og selv om noen land i utgangspunktet iverksatte begrensninger for arbeidstakere fra nye medlemsstater, er de este begrensningene nå ernet.