検索ワード: excuse (英語 - 韓国語)

excuse me
excuse me

excuse me.
실례합니다.

to excuse or to warn,
진리를 밝히고 경고하노라

by way of excuse or warning.
진리를 밝히고 경고하노라

to excuse some and warn others:
진리를 밝히고 경고하노라

to serve as an excuse or a warning.
진리를 밝히고 경고하노라

excuse me brother,do u have a girlfriend?
실례합니다 형님, 여자 친구 있어요?

excuse me do you know where the bathroom is?
당신은 내게 변명 인지 어디 화장실?

nor will it be permitted for them to make an excuse.
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니

and they will not be permitted to put forth any excuse.
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니

excuse me, but i'm looking for the post office.
실례합니다만, 우체국을 찾고 있습니다.

nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
그들에게는 어떠한 변명도 허락되지 아니하니

therefore excuse them and proclaim, “peace”; for they will soon come to know.
그대여 그들로부터 멀리 하 라 그리고 안녕히 있으라 말하라 그들은 곧 알게 되리라

then they will have no excuse but to say: by god our lord, we have not been associaters.
이때 그들은 변명 할 뿐이 니 주여 맹세하나니 저희는 여러 신을 받들지 아니했습니다 라고 하더라

maybe allah will excuse them, for allah is all-excusing, all-forgiving.
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라

i will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse.”
그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라

but on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.
그날 그들의 변명은 죄인들 을 유용케 하지 못할 것이며 회개 하여 은혜를 구함에 초대도 받지 못하리라

i verily will punish him with hard punishment or i verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.
그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라

then their excuse would be nothing but that they would say: by allah, our lord, we were not polytheists.
이때 그들은 변명 할 뿐이 니 주여 맹세하나니 저희는 여러 신을 받들지 아니했습니다 라고 하더라